[外電] Miami Daily

[zenwu (橘子)]

1.
For all the positives the Heat has offered about journeyman point guard
Marcus Banks, at the end of the day, he remains no more than a throw-in from
last season's Shawn Marion trade. With the acquisition of Shaun Livingston, it
is clear that Livingston and second-round pick Mario Chalmers are the team's
point guards of the future, while Chris Quinn is the short-term veteran bridge
to that future. Banks? At this point he shapes up as little more than a suit
seated behind the bench and three more seasons as salary-cap ballast.

2.
Livingston went through an NBA practice Saturday for the first time since
shredding his left knee in a Feb. 27, 2007 game while with the Clippers. "My
body felt good," said the 6-foot-7 guard, who worked in a rigid, football-type
hard knee brace. Coach Erik Spoelstra said there were no limitations placed on
Livingston, other than pauses to get him to speed on the playbook. "If you
walked into the gym and had no idea of who he was or if he had a knee injury,"
Spoelstra said, "you wouldn't notice that he was inhibited out there."

3.
Matt Walsh's second go-round with the Heat was as inconspicuous as his first
opportunity in 2005. The former Florida Gator ran out of luck when the team
Friday added Livingston. In the end, Walsh will wind up doing what he has done
the past two seasons, collecting six-figure money as a dependable European
prospect. It is possible that by the time you read this, he already will have
secured a European deal. Ultimately, he never had a chance against the
guaranteed money of Dorell Wright and Daequan Cook.

4.
The length and defensive disposition of the Pistons should make this a
challenging debut for first-round pick Michael Beasley. For all Beasley
accomplished in summer league, he has yet to inspire complete confidence that
his nifty array of post moves will prove as dominant against faster, taller,
more aggressive NBA defenders. One can't help but get the sense that Rasheed
Wallace would enjoy nothing more than subjecting the kid to a few rookie lumps.
Then again, Beasley already has endured his share of NBA hardship, forced to
buy tickets for family members flying in for Sunday's game. "You see the prices
for those?" he said. "Whoa."


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.109.10
推 wadeken:有人要翻翻嗎  囧  這麼多自己查字典好累...
推 RonArtest93:大意是說Livingston跟Mario Chalmers較可能成為球隊
→ RonArtest93:前順位兩位PG
→ RonArtest93:還有教練說現在不會太操Livingston  慢慢來
推 wade1223:阿泰耶 要不要來熱火
推 wadeken:第四點呢?  看不太懂第四點再說啥  XD
→ RonArtest93:還有之前熱火放棄Matt Walsh的消息
推 RonArtest93:熱火對活賽明天的開幕戰  Rasheed放話要Beasley好看
→ RonArtest93:Beasley必須拿出自己的全力來證明自己能在NBA生存
→ RonArtest93:      活塞      熱身賽       = =
推 wadeken:恩恩~ 太感謝拉 終於懂了 XD 還想說跟活塞有啥關係XD
推 c80322:拉許太秋了啦XD 沒關係 我們還有WADE!!
推 dwyanes:Wade明天應該不會上........
推 c80322:那不是熱身賽嗎? 我以為是之後正式開季的比賽
推 p19890506:明天熱身賽的先發是哪幾個啊?
推 wadeken:被逼進延長賽之後輸了...  囧
→ Afflalo:照原文來看Rasheed並沒有放話 或許只是記者的推測罷了