Re: [外電] Miami Daily

[WenSky (讓我走著橋一會)]

※ 引述《zenwu (橘子)》之銘言：
: Observations from Friday's 90-77 victory over the Bulls at AmericanAirlines A
: rena:
熱火在家裡禮拜五以90-77擊敗公牛隊

: First-round pick showdown? Uh, not quite.
第一輪新秀都打得很棒嗎? 不能完全這樣說

: Just more of Dwyane Wade leading the offense and Daequan Cook enjoying another
: 3-for-all.
Wade得到最高分 cook也在三分上大有貢獻

: No. 1 overall Derrick Rose missed his first five shots before converting a dunk
: in transition. The Bulls point guard did not look very sharp.
玫瑰前五次出手都落空  今天公牛的pg表現很低迷

: While a scratched arm limited Michael Beasley to 10 first-half minutes, this
: time the No. 2 overall selection made the most of his minutes, with an
榜眼小B在上半場前十分鐘表現亮眼  趁勢頭正好
讓Wade第四節休息的時候持續帶領熱火的進攻
: aggressive approach, lifting the Heat offense when Wade took his fourth-quarter
: breather.

: The best rookie on this night? Heat second-rounder Mario Chalmers, who came up
: with shots and stops against Rose.
今晚最佳新秀似乎要獻給熱火的第二輪PG高樹  他成功的阻止了玫瑰

: The Heat trailed 51-47 with 7:52 to play in the third quarter when Luol Deng
: was lost for good with a sprained left ankle.
而滷蛋在第二節時扭傷了左腳踝

: That left Chicago with no Deng, no Kirk Hinrich, no Drew Gooden. And that left
: the Heat with the clearly superior remaining roster.
公牛傷兵又增加  合計有科科 滷蛋 揪骨蛋  熱火的陣容顯然優於公牛

: After reiterating Chris Quinn was his backup point guard, Erik Spoelstra again
: went with Marcus Banks as his point guard off the bench behind Chalmers. Banks
: did little to inspire confidence.
濕婆將銀行作為高樹的替補控衛  銀行取得了濕婆的愛

: This was one of the rare times with Joel Anthony when it could have been argued
: that the Heat had the better starting center… until Chicago's Aaron Gray began
: to seize control inside.
而揪安JA在公牛中鋒Gray強暴禁區後  似乎更被質疑是否能作為先發C

: The Heat managed to make Gray look like, well, Brook Lopez. When Gray reached
: 12 points midway through the third quarter it represented a season high for the
: second-year Pitt product.
熱火的禁區被公牛的兄貴群玩得很開心
: Spoelstra eventually had to turn to Jamaal Magloire for size against Gray.
於是濕婆派上了大貓去對抗Gray

: With so many misses in the wayward-shooting game, it set up as the perfect game
: for Shawn Marion to pick up the garbage. He could have done even more with the
: trash had he not missed to many easy inside attempts.
這段我想應該是說有好幾球作給香馬的簡單垃圾球
香馬竟然沒有把球擺進去  後來想想應該是這意思吧?
由推文可知板鬼的心思有多暗黑..

: Two fouls sent Wade to the bench with 7:05 to play in the first quarter, a
: dreadfully sloppy period that ended with the Bulls up 21-18 after five Heat
: turnovers in the period.
: In one of the Heat's best one-on-one defensive sequences of the season, Udonis
: Haslem found himself isolated against Ben Gordon, kept Gordon from shaking him,
: then forced a wayward jumper.
: The Bulls' three first-half fouls tied the opponent low for any half ever
: against the Heat. Then again, the way the Heat is shooting free throws, that
: might not have been such a bad thing.
: ==============================================================================
最後沒什麼重點  只是些比賽的小細節

熱火贏就是送~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~



--
╭───────╮  ﹙ ╤ ﹚   ┬    υ╴╴╴    ▉███▉█
│ 幹你媽的     ╰ ◢█◢█◣╭┴╮ ／╴╴╴＼   ▉███▉█
│ 靜香 再不開門│ █◢⊙–⊙│瓦│︱◤⊙–⊙︳  ▉███▉█
│ 炸你浴缸！   │ ██≡皿≡│斯│ ██ 皿 ▌   ▉███▉█
╰───────╯ ◥█◣︶◤╰─╯  ◥█︶◤ ☆ ▉●██▉█
                     ▅▅▅●●     ◢█▇█◤   ▉███▉█   ψsnegi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.41.48
推 wade1223:奇怪了 一直想不通 當年把我們橫掃的公牛 現在竟然如此
→ wade1223:一蹶不振 當初我們是被橫掃心酸的喔 =  =?
推 ak9564:JA送了四個鍋子呢...
→ ak9564:雖然也被扒三個
推 Warlock:First-round pick 是第一輪選秀，不是第一輪第一順位
推 zenwu:提示一下 GARBAGE跟TRASH指的可能是Grxx
推 ATM104:打火鍋不代表防守好喔@@/,有時候反而會錯失防守位置
推 clkdtm32:俊傑到底什麼時候回來
推 wade1223:本來預估是 1月吧 現在不知道 他不是在復健了嗎
推 BlueSatan:今年新秀許多PG:Mayo,Rose,Westbrook,Augstine,Mario..
→ BlueSatan:但我覺得Marion在防守端是唯一的即戰力PG~~~
推 wade1223:撒旦昏了頭了 XDD 明明就是 Mario Chalmers ㄎ
→ wade1223:可見撒旦心中深愛著 Marion 阿 不知不覺說出來的話
→ wade1223:是不會騙人的 ^^
※ 編輯: WenSky          來自: 118.165.87.134       (12/27 18:08)
→ WenSky:已經改正  謝謝五樓喔  揪咪
※ 編輯: WenSky          來自: 118.165.87.134       (12/27 18:28)