Re: [外電] Jermaine Knows Free Agent Value Will …

[superswide (雨中漫步啖寂寞)]

※ 引述《UdonisHaslem (Udonis Haslem)》之銘言：
: Jermaine Knows Free Agent Value Will Be Tied To Playoff Success
洨歐知道他自由球員的身價會被他能幫助球隊在季後賽走多遠所影響
: The Heat are headed for the postseason as they look to maximize cap space
: this summer.
火火已經開始準備休賽季的工作，並準備在這個夏天將薪資上限全部填滿。
: Jermaine O'Neal is one of several players with expiring contracts that are a
: part of Miami's regular rotation.
洨歐是其中一個到期約並且在正規輪替中的球員。
: As the Heat attempt to re-sign Dwyane Wade, while also luring another
: top-level star, the value of guys like O'Neal will depend on his performance
: and the team's success in the playoffs.
因為火火要簽回最頂尖的球員之一的敗戰王典偉以及吸引其他頂尖球員，
像洨歐這種球員的價值是取決於他的個人表現以及能幫助球隊在季後賽走多遠。
: "We're going to be judged by if we make the playoffs or if we don't, " O'Neal
: said of maximizing free agent value. "Any teams that don't make the playoffs,
: guys are not going to get looked at in a high-value type of way."
"我們將會被根據有沒有進入季後賽來評價"洨歐再談到如何最大化自己
自由球員的身價時說到,"任何一支沒有進入季後賽的球隊，隊中的球員
將不會被評論在高價值的球員。
: http://0rz.tw/uuxb7
: -------------------------------------------------------------------------------
就算我門拿了總冠軍，你也不過就是個中產，乖唷 洨歐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.26.33
※ 編輯: superswide      來自: 122.116.26.33        (03/22 20:08)
噓 dwyanes:跟我翻的沒什麼兩樣阿
噓 c80322:我也覺得跟我差不多
→ superswide:兩位讓我甘拜下風
→ GOLxDxROGER:有點想笑
→ analysis:翻一篇外電都可以洗版XD
→ NicoRobin26:阿菊表示:
→ c80322:板大看到這個情況應該會崩潰加劇
→ superswide:這一切都是我的錯