[新聞] 兩則消息

[iecdalu (幹~宅死了!!!)]

今天Wade帶領熱火客場擊敗了灰狼，
隨後球隊坐專機返回邁阿密。
而在返回路中，
Wade更新自己的Twitter：
“大家請為我們的飛行員祈禱，
我們剛剛緊急迫降在芝加哥，
他已經昏迷，上帝保佑這個男人和他的家庭。”
目前不知道熱火在飛行到底碰到了什麼情況緊急迫降。

來源:http://twitter.com/dwadeofficial

翻譯:http://bbs.hoopchina.com/1004/1219336.html






今年夏天，
熱火中鋒洨歐的7年1.26億美元的大合約就即將到期。
而這位已經在聯盟中征戰14載的老將也表示，
他會在成為自由球員後慎重考慮他的去向，
因為這很有可能會是他職業生涯的最後一份合同。
“我會仔細考慮這個問題，
因為這基本上就是我的最後一段了。”
洨歐在熱火上一場與溜馬的比賽前說，
＂我並沒有打算再打個4年5年什麼的，
現在的我只想讓自己去爭奪一枚總冠軍戒指。”
“我知道這會是我職業生涯中關係到競爭總冠軍戒指的最重要的決定，
這很大程度上就為你的職業生涯做了蓋棺定論。
大合約、全明星什麼的固然很美妙，
但歸根結底，這一切都不足以讓你的職業生涯完美。”

本賽季，31歲的小奧尼爾場均有13.8分7.1籃板進賬。

來源:http://0rz.tw/o4R9c

翻譯:http://bbs.hoopchina.com/1004/1219381.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.135.252
※ 編輯: iecdalu         來自: 119.77.135.252       (04/04 19:08)
推 c80322:幹 宅死了洗板
推 GOLxDxROGER:好啦有新聞  給推
推 callmedance:小歐都這樣說了  來...簽老將底薪...
→ ckheat:哈  我蠻愛I大的IRA連發的
→ iecdalu:太宅了  目標人氣300up
推 BlueSatan:小歐這樣說的意思是下張合約不在乎金錢只掉總冠軍?
→ BlueSatan:那他可能去騎士或魔術吧~~
推 DAING:好險飛機沒事...
→ NicoRobin26:大家都沒在關心飛行員嗎= =
推 ignativs:小歐今年夏天會很搶手 他的價值還是在 希望熱火把他留住
推 ggosiang:便宜一點還ok
推 smap0327:小歐應該會以600~700萬簽下來吧...
推 NicoRobin26:飛行員好想是因為糖尿病昏迷
→ NicoRobin26:好像是
推 c80322:火火加油
推 wade1223:wade1223 (幹!帥爆了~)
推 c80322:樓上騙肖