[情報] ASK IRA: Should Arroyo ever have been benched?

[iecdalu (幹~宅死了!!!)]

Ira Winderman

南佛羅里達太陽哨兵報記者(待了22年)

也是熱火的隨隊記者

ASK IRA: Should Arroyo ever have been benched? 

Q：
現在，熱火即將進入季後賽。

眾所周知，控衛是熱火的短處，

在街霸(Rafer Alston)離開後Arroyo被推上了先發控衛的位置，

你認為街霸如果能避免那些私務問題，濕婆還會將Arroyo當先發嗎？

在街霸季中加盟時，Arroyo正以先發身分處於極佳狀態，

而街霸當時當替補應該會更好，或許那也能讓高樹當典韋的替補。

Arroyo從季初就加盟並且更了解球隊的戰術系統，

我認為將街霸立刻加入先發輪替是錯的，要不然季後賽他也會是可用之兵。

A:
基於街霸缺乏穩定性，

我認為對熱火來說找出街霸在季後賽中能有怎樣的表現才是重要的。

他當時走遠比現在才走好，

同樣，我不確定他還在陣中不會使Arroyo變更好。

Arroyo被放到替補時表現並不夠好，只有現在才是他本季表現最佳時候。

Q:
嘿，Ira，對熱火來說哪個劇本較好啊？

一:暴龍被擠出季後賽名單，增加龍王出走機率。

二:暴龍打進季後賽而我們獲得他們的一輪選秀籤。

A:
這完美的劇本是暴龍成為東區第八種子(季後賽隊伍戰績最後一名)，

熱火不但獲得NO.15的選秀權，

還將可能依照自己戰績(東區第五，季後賽隊伍戰績倒數第四)獲得NO.18的選秀籤。

而無論暴龍從這點上作何努力，龍王都將走人。

因為多倫多以現有的輪轉名單只能展現出一點未來前景。

Q:
在每個聯盟，每個教練都會做些對的事。

他們可能會是個X-and-O guy(這我看不懂是啥 翻不出來 懇請神人解惑)

或是給予激勵，抑是比賽時做出決策。

那濕婆做了什麼正確的事呢？

(怕翻錯，附原文:

Q: In every league,

every coach does something right.

They are either a great X-and-O guy

or great motivator

or something along those lines.

What exactly does Spo’ do right? — Steven.)

A:
準備，他的球探背景使得他的球隊能準備好該做什麼及如何打敗對手。

球隊也使更衣室和任何球隊一樣處於備戰狀態。

Q:
假設油頭釣到了市場上的大魚，

那麼這樣的主意如何?

像是以中產條款追求Raymond Felton。

這傢伙打得更硬、會防守、能在全場投三分、偶爾能撕裂防線，

更重要的是貌似不黏球，和Wade搭配不會互斥相減。

A:
我不確定中產價碼對肥爾頓來說夠不夠，

此外，假如熱火使用薪資空間，它也不被允許使用中產條款。

所以花足夠的＄去追求肥爾頓的夢是該醒了。

我也不確定上述的事之後還會是這樣，

例如說：可能劇本變為閃電阿罵連線。

同樣地，肥爾頓上週末也說了他比較想當貓王。

Q:
身為有情有義西斯人，我實在很掙扎到底是有洞就鑽快破處，

還是以後把到正妹共創美好未來再來破？(誤

你覺得油頭是有計畫性地圍繞著足夠多的年輕球員作為支撐球隊的核心，

好讓西斯盛世再臨嗎？

A:
油頭要再獲得冠軍，而且不管發生啥事，都要讓西斯盛世再臨。


http://0rz.tw/zbePU


這次是自己翻的 (有錯請指正 感恩~)

因為對岸網友Q&A有些問題沒翻 有些亂翻

打完這篇只有兩個感想:

1英文五年沒碰變超爛 花了兩個半小時才打完= =

2我好宅 Q口Q


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.135.252
※ 編輯: iecdalu         來自: 119.77.135.252       (04/06 19:36)
推 ggosiang:我也好宅Q口Q
推 zenwu:暴龍的選秀籤真的很重要
推 Apeckids:X-and-O guy 我猜是X因子,重要的KEY PLAYER之類的
推 oplz:X-and-O 指的是畫戰術板..原本是指懂戰術的教練.
→ oplz:                          文
→ iecdalu:喔喔喔喔喔感謝樓上
→ iecdalu:那X跟O是哪兩個字的縮寫啊?
推 oplz:圈叉是板子上自己跟對方的球員.....美式足球電影出現很多
→ iecdalu:喔喔喔了解 這麼一說就想像得出來 感謝專業解答
推 GOLxDxROGER:專業解說推一個
推 dwyanelin:長知識了