[情報] Wade says he's undecided about World Championships

[iecdalu (幹~宅死了!!!)]

韋德(Dwyane Wade)今天向《運動畫刊》透露，

自己目前依然正在權衡今年夏天為美國國家隊效力的可能性。

“我還沒有做出決定。”Wade說，

“這一點毫無疑問。”

美國國家隊執行董事Jerry Colangelo曾表示如果不參加世錦賽，

球員自動喪失2012年倫敦奧運參賽資格，

而Wade強調他的個人生活將會排在首位。

“我認為Colangelo應該清楚我們對國家隊的忠誠，

我們從2004年就開始效力，

如果有人因為私事無法參加，

卻依然希望打奧運，

我認為他們應該接受。”

“我這個夏天會有很多個人事務要處理，

我願意參加世錦賽，

但是我可能因為這些私事無法參加。

我現在正在處理離婚，

這已經不是個秘密，

我必須要搞定這件事情。

我的孩子才是第一順位，

我已經花了很多時間在國家隊身上，

我認為他們應該理解我的決定，

無論如何我的家庭才是第一順位。”

“等到最後，我們終會回到同一進程。”

Wade說道，

“到處都是評論，

沒有人完全清楚到底說了什麼，

儘管有很多流言蜚語，

但是時機成熟，我們終將站在一起。”



原文:http://0rz.tw/SaJoZ

翻譯:http://bbs.hoopchina.com/1004/1228096.html

好好休息吧

不過暑假就沒得看了QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.135.252
※ 編輯: iecdalu         來自: 119.77.135.252       (04/09 22:27)
→ iecdalu:明天變了    4/10(六)7:30 活塞VS熱火 衛視體育台
→ iecdalu:記得看耶 今天看轉播跟節目表改了
推 johnsom:YA~~
→ NicoRobin26:請休息
→ NicoRobin26:明天電視要看棒球QQ  還是得看線上轉播
→ iecdalu:樓上哭哭
推 newgigi7672:明天早上要去長庚技術學院比賽.....
推 NicoRobin26:我記得本賽季電視有播熱火比賽都是輸球收場 ~.~
→ thoraxe:也有很多人想為美國出賽 就讓能去的打 何必要逼Wade等人
推 balaham0526:上次打湖人贏了
→ thoraxe:10年前如果Zo沒去打奧運 可能也不會爆發腎疾...
→ iecdalu:樓上說好不提的QQ