http://nba.pixnet.net/news/article/2011-04-09/59460/59508
[人物] 自滿是最大敵人 詹姆士對季後賽有信心
發表時間：2011-04-09
熱火確定取得東南組冠軍，雖然要拿下東區第一是有極高難度，但熱火仍舊看好有機會在
季後賽大展鴻圖。不過，詹姆士(LeBron James)近日還是告誡熱火的球員，他們最大的敵
人不是不是別人，是球隊自滿的情緒。
在此之前，熱火曾在主場遭遇4連敗且都是輸給季後賽球隊，分別是尼克、魔術、公牛和
拓荒者。「每場比賽我們都要取得進步，就如同上周在主場的完美表現一樣，」熱火主帥
史波斯特拉(Erik Spoelstra)說道。數字指出本季熱火主場最長連勝只有7場，但最長的
客場連勝達到13場。「每個人現在都在爭搶位置，都渴望獲得一個好排名，」史波斯特拉
繼續說道，「我們需要做好自己。」如今熱火距離公牛已有4場的差距。
詹姆士對於球隊的表現可是相當有信心，他表示：「現在我們是一支優秀的球隊，我們相
信能在7場的系列賽戰勝任何對手，我們已經準備好了。」
這將是三巨頭首次聯手出戰季後賽，「這會很有趣，」詹姆士繼續說道，「我們之前從沒
有聯手打過一場季後賽，所以我們不知道該期待什麼。」
在進入季後賽前，邁阿密熱火還有4場例行賽比賽要打，儘管許多人認為熱火憑藉賽程優
勢應該能調整球隊以絕佳狀態前進季後賽，放眼東區能夠造成他們巨大威脅的大概就屬綠
衫軍。但是詹姆士並不這麼認為。
「是自滿。」詹姆士在日前戰勝籃網後說道：「只要我們不自滿，我們就可以在這兩週內
以非常好的狀態進入季後賽。我們要做的就是不要自滿。我們還在努力變得更好，不管我
們面對的是誰——不管是紐澤西、波士頓、奧蘭多還是多倫多。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.238.88