作者kart (=\)
站內MiamiHeat
標題[外電] 大歐希望LBJ和Wade奪冠
時間Fri Jun 3 08:35:19 2011
http://www.nba.com/2011/news/06/02/shaq-miami-heat.ap/index.html?rss=true
MIAMI (AP) -- Shaquille O'Neal won his last championship with
Dwyane Wade. He tried to help LeBron James win his first ring in
Cleveland.
Seems like the Big Fella is still rooting for his former
teammates.
Hours after Wade and James took a break from preparing for Game 2
of the NBA finals on Thursday to speak of their fond memories of
playing with O'Neal in Miami and Cleveland, the retiring future
Hall of Fame center posted a video on Twitter thanking them for
their kind words - and telling them to beat the Dallas Mavericks
in the title series.
大歐告訴LBJ和Wade要他們擊敗小牛奪冠。
"LeBron, D-Wade, I saw the comments you guys said about me,"
O'Neal said in the short clip, one of several he's made since
using Twitter to announce his retirement plans on Wednesday.
"Appreciate it very much. It was an honor playing with you two
guys. You guys made me better. You guys are legends, future Hall
of Famers. Go get that ring, baby. Love you guys. Peace."
「喇巴和Wade，我看到你們今天對我退休的評論了，非常感恩。
對我來說跟你們打球也是我的榮幸。你們讓我變得更好了。
你們是傳奇，未來名人堂成員。去拿那個戒指吧。愛你們唷。>_^」
O'Neal and Wade spent parts of four seasons together in Miami.
O'Neal was with James in Cleveland for the 2009-10 season. He will
formally announce his retirement at his home near Orlando, Fla.,
on Friday.
"As a teammate, as I've always been, I was just always
appreciative of the opportunity to play with one of the greats to
ever put on an NBA jersey," Wade said Thursday. "I really learned
a lot from him as a professional. We had some great years
together. Humbled, and totally honored, to have been a teammate.
But as a fan, seeing the dominance of what he did will never be
forgotten."
James and O'Neal had a relationship that began long before they
were teammates in Cleveland, both respecting the other for both
their basketball and business sides.
"His 19 years in this league goes unprecedented, what he was able
to do for this league, not only on the court but off the court,"
James said. "I think he's probably one of the only big men to ever
play this game to be able to market and to be able to be
marketable off the court. He sold shoes, he did movies, he did a
lot of things off the court."
"Don't forget rap," Wade interjected.
"He rapped too," James said with a laugh. "Sold records, he did a
lot. He did everything. His personality is definitely something I
gravitated toward ... even before I had him as a teammate."
O'Neal's playing days may be over, but Wade and James both know he
will remain in the spotlight, somehow.
"This won't be the last time we see Shaq," Wade said.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.12.78.250
→ iwgpg1ghc:看了兩個小的對大歐的推崇 還有大歐的回應 眼睛濕濕的 06/03 08:44
推 wadecp3:所以今年要奪冠啦 06/03 08:46
推 lucifel0128:要奪冠呀~~順便寄張門票給大歐吧~~>M<~~ 06/03 08:48
推 wade1223:大歐+持 U值必勝 06/03 08:53
推 evilvens:大歐!!!熱火加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/03 08:56
→ vivawade:感動 大歐!! 06/03 09:05
推 vivawade:補推 06/03 09:06
推 dwyanes:推倒大歐~~ 06/03 09:16
推 dwyanelin:有點困難.. 06/03 09:21
推 idiotsmart:推倒大歐 06/03 09:55
→ XIICAT:看來要整隊一起推才能推倒了... 06/03 11:11
→ yfeel38:邁阿蜜自幹腦殘隊 06/03 11:59
推 dwvrc:推大歐 Go get that ring, baby. Love you guys. Peace. 06/03 12:39
推 littlecumo:大歐加持～～～三天王無雙爆氣 射手群開瞄準器 06/03 16:35