→ lovesrein:這是不是很壓榨= = 06/15 13:58
→ SULICon:建議你改成 "硬"上限 06/15 15:13
→ liugayo:有想過要改，但感覺還要另外想怎麼解釋@@ 06/15 15:15
→ liugayo:等週五的消息比較正確、重要 06/15 15:16
標題：NBA總裁Stern跟球員工會理事長Hunter討論CBA
CBA（Collective Bargaining Agreement，集體談判協定）
距離勞資協議到期剩半個月左右，Stern跟Hunter先開了個小會議，但是雙方
都没透露會議任何相關細節。
三天後(也就是週五)，雙方將在紐約繼續談判，到時候會有更多的成員(球員跟老闆)
參加，這將是冠軍賽後最受矚目的第一個大型會議。
The owners' focus, however, is on the financial part of the new labor
agreement, and sources told ESPN.com that the owners have not moved off their
demand for the players to give up approximately $750 million from the $2.1
billion in basketball-related income they earned last season.
但有人跟ESPN報小道消息，球隊大老闆們堅持要求球員要放棄球隊收入的分紅。
In addition to rollbacks on salaries due for next season and beyond, owners
are also proposing a 10-year agreement with a hard salary cap, a reduction in
the length of contracts and an end to fully guaranteed contracts, among other
things.
此外，還要求球員簽個10年的薪資上限同意書。
http://news.hoopchina.com/201106/62615.html
ESPN原文：http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=6662136
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.193.164