[外電] ASK IRA Would Oden make sense for Heat

[blur13 (認識你自己)]

原文 http://ppt.cc/W6tp

Ira Winderman covers the Miami Heat for the South Florida SunSentinel


July 8, 2012


Q:IRA 對熱火而言 用老將底薪來追求 Greg Oden 是合理的嗎？

  不管他的傷勢如何  他至少能比 Eddy Curry 更靈活的移動吧 -- Rob


A:當然 但是這些決策要等處理完自由球員的事情後再做

  到時首先必須先確認Oden何時能返回球場

  同時你也必須注意到Curry在本季 幾乎沒有得到證明自己的機會

  如果無法爭取到Camby 是可以考慮Oden的


Q:Mike Miller還在考慮甚麼？並非對他不敬 但是他手上仍有500萬合約

  如果他選擇退休的話 我們就能用在招募自由球員上了 -- Jorge, Miami


A:並非如此 不管是退休或特赦 Miller的合約只能降低奢侈稅的壓力

  並不能清出額外的薪資空間

  若是Miller因背部手術導致下個賽季無法出場 那麼熱火可以得到一個傷病特例

  可用Miller下季薪水的一半數目與一名球員簽下一年的合約


Q:如果籃網或是湖人得到了魔獸 會使得熱火現在的小球戰術被迫改變嗎

  而必需去爭取一些大個子的球員嘛-- David


A:不會 面對一個具有統治力的中鋒仍是特例 而非常態

  別忘了熱火今年就是用這套陣容 通過了拳王 希伯特 臭臉的考驗 而得到了總冠軍



簡中翻譯 http://bbs.hupu.com/3956799.html


因為剛好看到有人問為啥不賭一下Oden 剛好看到這篇文章 就稍微翻譯一下了

※ 編輯: blur13          來自: 112.104.23.127       (07/09 02:26)
推 peterman167:推
推 asdfzx:目前先追勉族 追不到才考慮Oden , Oden目前不用急
→ asdfzx:一步一步來
推 oeibei:時間對我們有利，開打後補強的內線夠力Oden不簽也沒差
→ oeibei:現在就簽痛一個球季不能上就佔住一個名額> <
→ hater4life:洨弟認為用底薪的話先簽Oden讓他打季賽看看~"~
→ hater4life:畢竟大學一支手統治了說 當年Noah+Horford都哭哭
→ hater4life:當初他沒傷也有個問題 就是防守太拼 犯規太多@@
推 iwgpg1ghc:我是覺得啦 他在這第N次的受傷前的狀態 身手已經很慢了
→ iwgpg1ghc:似乎很不適合火火的體系 火火應該不會考慮
→ hater4life:咖哩走的話季賽可以拿來練看看 慘一點就6次犯規...
推 evilvens:推這篇
推 evilvens:Oden在大學就有受過傷了 不過是右手
推 hump:Oden在大學手有傷還是很威,誰知到膝蓋
→ hump:直到她膝蓋中了一箭