[外電] LeBron leads Heat past Nuggets 98-93

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

LeBron leads Heat past Nuggets 98-93  http://tinyurl.com/ckcypv8
呂布帶領熱火奪金！

DENVER -- LeBron James had 27 points and 12 assists, and the short-handed
Miami Heat ended a decade-long drought in Denver with a 98-93 win over the
Nuggets on Thursday night.
呂布拿下27分12助攻，缺手的熱火98-93贏球結束了長達十年來在金塊主場勝利的乾旱

Shane Battier added 18 points - all on 3-pointers - in the Heat's first win
at Denver since Jan. 29, 2002, a streak of 10 straight losses. Every other
NBA team has won at the Pepsi Center during that span.
香八爺第二猛，得到的18分全部都是靠三分球射進來的，今天熱火的勝利終止了在金
塊的百事球場連十敗，這期間其他的球隊都有在這贏過，單熱火沒～

The Heat nearly blew a 19-point second-half lead but held on despite being
without Dwyane Wade (foot) and Mario Chalmers, who went to the bench after
just 7 1/2 minutes with a strained right triceps.
熱火下半場一度領先19分但被追上，雖然少了典韋，力歐(Rio)也只打了7.5分鐘就下
場，但熱火還是hold住了金塊的追襲取得了這偉大的勝利！

Andre Miller had 19 points and Kenneth Faried led the Nuggets with 16 points
and a career-high 20 rebounds. Ty Lawson, who is averaging 13.5 points,
didn't score.
安朱米勒也貢獻了19分，金塊則是Faried的16分最多, Faried並且抓下生涯最多的20
顆籃板，另外生涯場均13.5分的泰勞，今天得分掛蛋




－－－－剩下沒翻的就不貼囉，有興趣的版友請點連結～

--
桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙，桃花仙人種桃樹，又折花枝換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日，花開花落年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。車塵馬足顯者事，酒盞花枝隱士緣。
若將顯者比隱士，一在平地一在天﹔若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閒。
別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.135.187
→ djviva:Wade: 我沒去就贏了...只剩我還沒再那球場贏過...哭哭
推 liugayo:這幾天LeBron太辛苦了 記者說他右肩有傷 賽後在冰敷&電療
→ liugayo:Chalmers肘傷  打完第一節就下來休息
→ DRUIDMOSHU:LeBron肩膀還是不夠強......xDDD
推 oeibei:LBJ連兩天上41分，累...
→ djviva:研究指出最讓人滿意的上X時間是30分鐘, 連兩天41分鐘真累..
→ oeibei:而且是客場B2B，光移動就累死了Orz
推 hssz:我估計下一場Wade、Chalmers都不會上
→ hssz:大家下一場應該還是要拼一下
→ hssz:尤其是MM真是辛苦了
推 MrHeat:Wade:我沒去還敢贏 哼 我不理你了
推 oeibei:那小小哈會需要上場，不然Cole一個人防後衛會累死
推 ignativs:MM雖然辛苦 但因該滿爽的 終於有較長的上場時間
→ kart:MM應該還好，反正他快要變成三天打魚兩天曬網了...