[外電] ASK IRA 熱火能否找回自己的防守

[blur13 (認識你自己)]

By Ira Winderman

South Florida Sun Sentinel

原文 http://0rz.tw/3IAjS

ASK IRA: Can Heat defense be fixed?

熱火是否能找回自己的防守

節錄部份內容

Q: The thing that concerns me is that the Heat have not played defense for
four quarters in one game this season. So they haven't even showed that they
can do it come playoff time. With Ray Allen in the mix and Dwyane Wade not
playing well defensively (or offensively), it's not a given that the Heat can
play sustainable defense. -- Moshe.

現在我最擔心是,本季以來熱火並沒有在任何一場比賽展現出可以持續四節的防守

所以他們現在尚未證明可以在季後賽保持整場的高強度防守

在雷槍加盟之後,同時Wade在攻守兩端表現不佳,這樣熱火將無法進行持續性的防守

A: Except they always insist it's about a "system" here. So the question is
whether that system is good enough to mask Allen's shortcomings, as, to an
extent, the Celtics' did. But that also could require Erik Spoelstra to
change his rotation. And it will require more effort from Wade and Chris Bosh
than they exhibited Thursday.

真正的問題在於熱火的防守體系是否能像C's一般掩蓋雷槍防守上的缺陷

這樣可能迫使Spo1變更陣容,同時這需要Wade和Bosh展現比週四比賽時(對尼克一戰)

更多的努力

Q: Would you agree that the Heat won't make it all the way this year because
the Knicks are unstoppable on offense, great on defense, and the Heat can't
overcome their defensive issues? -- Shawn, Coral Springs.

你是否同意熱火本季將無法奪冠,因為尼克在進攻上銳不可擋同時也展現堅強的防守

而熱火仍無法克服他們防守問題


A: Yes, I always make my final NBA judgments the first week in December.

是的,我非常同意.我總是在12月初做出我對總冠軍的預測


簡體中譯全文 http://bbs.hupu.com/4732605.html


從11年開始 只要球隊開始輸球連敗 就會有交易某人 換教練 熱火今年完了等等聲音

但是11年東冠 總冠只差一點  12年順利奪冠 也是有只是運氣好的說法 不過冠軍就是冠軍

是因為2012效應嗎 怎麼今年感覺來得特別早  接近世界末日 讓人特別悲觀？

剛好看到IRA 某個回覆讓我想分享一下~
※ 編輯: blur13          來自: 112.104.110.202      (12/08 13:13)
推 liugayo:
推 kart:第二個問題的回答是反諷唷，意思是相反的，他不同意
推 bben900911:同上，不然不會特地說12月的第一周XD
→ blur13:K大 我知道是反諷阿 看他前後回答就知道了XXD
→ blur13:所以才對部份球迷 (不論中外) 怎麼一副熱火今年完了 感覺..
→ blur13:不是才打了一個月嗎 怎麼感覺賽季已經結束了
→ blur13:接下來5場主場 可以觀察一下熱火是否會做出啥改變
推 ray333:懷念火火窒息防守..