Fw: [新聞] 決賽前夕Dwyane Wade家突遭不幸...

[ppu12372 (高能兒)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JZ_LSyW ]

作者: tmacor1 (賣冰淇淋的車子) 看板: NBA
標題: [新聞] 決賽前夕Dwyane Wade家突遭不幸... 
時間: Thu Jun  5 12:43:04 2014

據《mediatakeout》報導，在總決賽即將到來之時，Wade家裡卻遭到了不幸，他跟Union
共同養的一隻7歲的鬥牛犬薩沙失蹤了，夫婦倆愛這隻狗就像愛他們自己一樣。

Union在其推特上寫道，“今天我們家裡遭到了重大損失，我們的大女兒薩沙走丟了。它
是一隻大大笨笨的，愛玩而讓人想要擁抱的狗狗，所有接觸過牠的人都會想念牠的。”

總決賽將於明天上午9點正式開打，屆時Wade將隨邁阿密熱火一起赴聖安東尼奧挑戰馬刺
，在這緊要關頭出現這樣不幸的事，希望不會影響到Wade的狀態。

http://www.dongtw.com/nba/news/20140605/00055956.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.41.153
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1401943388.A.F20.html
→ angelmax    := = 我還以為怎麼了 結果是寵物失蹤...
推 p83257961   :次迷偷狗
→ serendipity :熱火又想耍什麼計策？
推 aoka        :這對心情影響很大的
推 kairiyu     :推愛狗
推 ckshchen    :[新聞] 兵不厭詐　馬刺不相信薩沙真的失蹤
→ coolda      :好多花邊新聞喔
噓 no321       :標題殺人
推 shadow0326  :我還以為Gibson等級的事故 嚇我一跳= =
噓 carterdunk  :
噓 zed9104     :好難過 :(
→ spurs2120   :Sasha？
→ taboo00     :馬刺又要被罰錢了?
→ remix999    :.........
推 wade0222    :對愛狗的人來說  很傷心
→ pounil      :POPO:我家的狗出去玩一天又回來了
推 lsd4681     :這對把狗狗當家人的人而言 真的是一塊大石頭掛在心上
→ kaj1983     :豪宅裡的狗竟然還會不見，保全是請假的嗎？
→ Vader24     :推特明明是說去世了……
推 hunt5566    :第3戰突然出現在球場
推 xknightx    :想養裁犬
推 gn02253749  :雖然討厭熱火 但還是希望狗狗平安回來
推 cidcheng    :Popo：我們manu也不排除失蹤
→ a78914124   :明明就是掛了
噓 z999995     :純噓一樓
→ quaker7481  :......
推 rkbey       :對把狗當家人的而言，真的會很難過
推 amuro0126   :狗失蹤就血祭馬刺啊
推 pptsodog    :Sasha?!
→ spkt        :pass away 是甚麼意思啊.....看不太懂 = =a
→ rkbey       :過世吧
推 chardavi11  :pass away就過世的意思
推 superbatman :POPO:MANU今天早上也沒有跟我吃早餐
→ YamagiN     :這....真的會很令人心痛
噓 WilliamChau :純噓2F
→ rkbey       :不然文章說他失蹤，然後很想念他卻沒去尋找，很怪
噓 sxing6326   :次迷才沒那麼卑鄙 頂多反串基迷 煽動球迷之間仇恨
推 matt13205   :我難過
→ superbatman :Pass away可以翻成走丟也不簡單
推 hwxiang     :誰翻的?
推 justlovekiss:過世
噓 fish0112    :過世翻失蹤蠻酷的= =
推 JessicaA1ba :台灣記者的水準...
推 chardavi11  :原來是那家新聞網.............
噓 tatata      :英文老師看到也要Pass away
噓 tomshen     :虛記者翻譯........
噓 liushihyao  :嚇我一跳
推 ykten       :XDDD快笑死了 這國中水準的片語也能搞錯
噓 jademesses  :標題
→ lave70      :老師:我pass out就好了><
→ ykten       :記者的學歷是有多扯阿
推 imaltar     :英文請加強好嗎
噓 ksk0516     :dongtw這網站文章素質真差
噓 superbatman :第一次看到這家媒體 沒錢請高中畢業的記者嗎?
噓 T19871124   :…
推 applekiwi   :請問 現在當記者學測要幾分?
推 JessicaA1ba :搭配"史特林同意賣掉快艇"那篇一起服用;台記者的水準
→ superbatman :丟去GOOGLE翻譯也是翻成去世啊...
推 a28200266   :希望影響不大
噓 xxxcc       :又是這騙點閱率的網站.. 版主不考慮禁止嗎?
推 rayes       :波波: 我家的貓突然消失了 大家扯平
推 southernsnow:Popo:我不相信wade狗真的去世
推 pigpig861   :記者......不覺得狗狗走失推特應該是po協尋文章嗎
推 a33071201   :G1開打時大概狗狗會騎腳踏車出現 Wade士氣+100
→ hahaha613   :狗鼻:
推 derricklight:6f xDD
噓 elfrose     :亂翻 狗過世變失蹤
噓 damn7       :WTF..
→ Arctica     :XDDDDD 神翻譯
推 MiGar       :別以為狗失蹤是小事.很多人養狗養到跟家人一樣
噓 SIMPLEPLAN  :什麼標題
→ MiGar       :看來是過世了...QQ
推 FOXHUNTER   :小強，你怎麼了~~~~~~
→ aa22456222  :馬刺完蛋了 點委要準備報泣了
推 taiwanalien :狗名為Pass   (誤
推 FukatsuEri  :熱火眾:我們要為了Wade家的狗而戰(士氣上升中)
推 superbabyer :XD
→ kaj1983     :熱火要拿馬刺祭狗了嗎？@@
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ppu12372 (114.34.29.100), 06/05/2014 14:02:17
推 analysis:英文這麼差還能翻外電(笑)
推 q770219:標題也太聳動......XD
推 taiwanalien:我以為和LBJ定情物被偷了
推 zenwu:不排除季後賽報銷
推 GTC888:打爆馬刺了!!