[IRA] 特赦MM是Micky 是唯一的錯誤？

[blur13 (認識你自己)]

By Ira Winderman
South Florida Sun Sentinel

ASK IRA: Was Mike Miller Arison's lone slip-up?


Q: Ira, Micky Arison 給球迷們寫了一封公開信，這為他贏得了一片讚譽。但是，我仍然
不明白他到底有多珍惜“熱火國度”，不明白MM對他的球隊到底意味著多少。
特赦MM是一個錯誤，不是嗎？ —— Ken.

A: 看看吧，Micky 已經為球迷和球員做了足夠多的正確決定了。
但是，關於特赦MM的決定，回過頭來看，那似乎是顯得為時過早了。
當然，馬後砲總是容易的，回過頭來看那就是會發生的。如果熱火已經贏得了今年的NBA
總冠軍的話（如果馬刺沒有衝出西部的話，這很可能），那時候就很少人（包括LBJ）會
為球隊為了少繳奢侈稅而特赦MM和他所能做的感到惋惜。
我的觀點是：油頭想留下MM的，但是那是Micky的錢啊，因此那也是他的選擇。
LBJ已經讓Micky和熱火簽了很多他喜歡的球員了。


Q: 雖然LBJ離去的傷口還在隱隱作痛，但是我希望現在或者在未來的某天熱火
球迷能夠滿是感激的去看待熱火過去四年所達到的成就，就像Joe Torre在洋基滿是優
雅和高尚的美好回憶。我們已經度過了很特別的四年。現在，讓我們從LBJ的離去中走
出來吧，在下個賽季擊敗LBJ和騎士隊。 ——Stuart.

A: 時間是最好的解藥。對於熱火對待 Shaq 的客氣態度，我至今仍覺得很驚訝，
畢竟他是以那樣的方式離開熱火，包括拒絕上場。


Q: 南佛羅里達時候把LBJ的報導放在後頭了，就像他做的那樣。 —— J.K.

A:你這是一種截然相反的觀點。我認為痛楚很快就會消失的。同時，LBJ仍舊是場上最
有統治力的球員之一，沒法去無視。正如那許許多多的關於前熱火球員的後續報導還是有
意義，我認為那對LBJ而言也是一樣真的適用。


原文 http://ppt.cc/e2Fg

虎撲中譯 http://bbs.hupu.com/10060919.html


延伸閱讀

Arison in wake of loss of LeBron: 'We are not done; not even close'

我們並未完蛋 熱火仍然會持續前進


親愛的熱火球迷

儘管你們的邁阿密熱火過去四年成就是歷史性的，我們還有更大的畫面來定義熱火作為一
支球隊的成功。自從我在1995年接管球隊，將帕特-萊利帶來管理籃球運營，熱火過去19
個完整賽季有16次進入了季后賽，其中獲得了5次東部冠軍和3座總冠軍。在這其間，熱火
是僅有的7支成功奪冠球隊之一，更是只有四支球隊曾多次奪冠。更進一步了解我們卓越
的紀錄，與熱火差不多時間加盟NBA的六支球隊，只有一支其他球隊曾進入過總決賽，只
有熱火贏下過總冠軍。

從阿朗佐-莫寧、蒂姆-哈達威和沙奎爾-奧尼爾的重磅交易，到選中德維恩-韋德，這些都
是未來名人堂成員，到聯盟歷史上最重要的自由球員簽約，得到克里斯-波什、勒布朗-詹
姆斯和德維恩-韋德，你們的邁阿密熱火將他們定位成頂級NBA球隊，一直維持著優秀的球
場表現，將我們定位成冠軍球隊。我們在球隊30週年慶之前完成了這些事情，事實是，我
們是達到這些成就最年輕的球員。 NBA68年曆史，只有15支球隊曾經奪冠，而我們就是其
中之一。儘管這些成就已經說明問題，我還要告訴你們一些其他事情：我們還沒完蛋，遠
沒有。

帕特-萊利最喜歡說，生命中唯一能指望的就是改變，那些擁抱改變的人是最為成功做好
準備的人。所以儘管球衣背後的很多名字可能一直在變，但胸前不變的“邁阿密”或者“
熱火”表明我們不變的目標：組建一支有競爭力，能夠爭奪最終獎杯的球隊。作為一名邁
阿密熱火球迷，這是你們可以對我們期待的。我們專注眼下，在被稱為“完全開放”的東
部捍衛我們的東部冠軍，同時也爭取為未來爭取最大化靈活度和可操作性。

我們歸來的核心陣容，有三屆總冠軍德維恩-韋德和猶多尼斯-哈斯勒姆，兩屆冠軍和9屆
全明星球員克里斯-波什，兩屆冠軍獲得者馬里奧-錢莫斯和諾里斯-科爾，球迷深愛的克
里斯“鳥人”安德森，他們再次展現了對贏球的承諾。此外，我們歡迎NBA全明星球員洛
爾-鄧和丹尼-格蘭傑，全能內線球員約什-麥克羅伯茨，兩屆NCAA冠軍沙巴茲-內皮爾。以
及令人激動的年輕天賦球員詹姆斯-恩尼斯和賈斯汀-漢密爾頓，他們都在奧拉多和拉斯維
加斯夏季聯賽有著令人印象深刻的表現。我們的陣容由全能的球員組成，他們將向聯盟其
他球隊證明一些事情。

就像德維恩宣布重回熱火時候說的，我是一名熱火人。這也是我希望你們作為一名熱火球
迷的感覺，那就是你是一名熱火人。與我們一起，投入到肯定會令人激動的2014-15賽季
，以來難以置信的光明未來。


原文 http://ppt.cc/yXCi

虎撲中譯 http://bbs.hupu.com/10056892.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.36.89
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MiamiHeat/M.1406688390.A.089.html
→ frankmaki:誰說熱火完了..我就相信..今年仍然會有一番作為..GO~~
推 WasJohnWall:去年暴龍差點50勝 今年陣容較之稍好的熱火差不到哪吧
→ WasJohnWall:濕婆能再帶到50勝一次 我認為有資格拿COY
推 www2967:MM......3分射手不嫌多...
→ blur13:就看你願不願意一年多花1400萬鎂的稅 兩年就4000多萬的樣子
推 nctucch17170:裁掉MM好像可以接受 因為熱火好像也沒賺到甚麼錢
→ nctucch17170:前一陣子有個個球隊的收入的文章
→ rkbey:裁了MM,但補的Mason BZ 老臉都用不上才慘……
→ blur13:熱火營運賺的扣掉豪華税 也差不多了 熱火品牌效益不像湖人
→ blur13:尼克那樣畢竟是新球隊 而且南佛羅里達美足最盛行
推 YO8BO10:加油熱火~
推 flybow:補MM、ODEN基本上還是正確決策，結果論呵呵
推 NicoRobin26:兩屆冠軍獲得者馬里奧-錢莫斯和諾里斯-科爾
→ NicoRobin26:兩屆NCAA冠軍沙巴茲-內皮爾
→ NicoRobin26:看到這兩段 覺得下季充滿希望
推 coldbreeze:裁完MM也沒想到八爺快速老化 一次失去兩門側翼火炮QQ
推 pttfft:滿想問原PO是中國人嗎@@? ((單純好奇
→ blur13:是說我嗎?
→ thoraxe:八爺真的是奪冠拼圖 他上不了場 根本悲劇
推 bobyacool:從LBJ季後賽一直要求Spo讓Jones多上場 就能看出點端倪了
推 frankmaki:不好好練練..去騎士會生锈耶~~
推 callmedance:覺得比較怪的是八爺為什麼突然就不能打了  也太突然
推 hssz:球員老化大都是很突然，命中率下滑、數據/2、易傷之類的症狀
→ hssz:去年要不是Spo刻意保養Wade，可能也會發生在Wade身上
推 pttfft:恩  對阿
→ blur13:何以此言？
推 kart:熱火如果主力都健康，即使Wade公休只打60場，也應該有50w up
推 joulin:本來不想講太多  但我實在是很看不下去
→ joulin:請問f大你那句話到底是啥意思?  b大說季後賽LBJ一直要求
→ joulin:讓JJ上場  就可以知道了  我認為這句話的意思是指 LBJ希望
→ joulin:JJ能有發揮的機會  因為他認為他能幫助球隊 但球團不聽
→ joulin:所以這也是LBJ心理不滿因素之一
→ joulin:你偏偏要接一個  "不好好練練 去騎士會生鏽耶"
→ joulin:想強調甚麼?  LBJ很早就決定要走? 而且還早就計畫一併帶JJ
→ joulin:走?  到底是怎樣啊 有沒有必要這樣一直引戰
→ joulin:講話酸來酸去 影射來影射去  而且還是一個你自己腦補的事情
→ joulin:真的沒有必要這樣   我相信這個版 一定還是有很多同時喜歡
→ joulin:LBJ 卻又也離不開熱火的人  請你尊重一下那些人的感受好嗎
→ joulin:一定要搞得大家一直對立你才滿意嗎
推 frankmaki:你意謂著..LBJ是因為濕婆不聽他的勸告..所以不爽走囉?
→ frankmaki:這玩笑為什麼在這裡不能講..我有在對立嗎??當你在和別人
→ frankmaki:爭執LBJ的是非時..有去插嘴嗎??在要求別人尊重前..你呢?