Fw: [專欄] 新秀表現排名 top 10

[penghurong (阿融)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1KTmtvre ]

作者: super1315566 (台灣中國，一邊一國) 看板: NBA
標題: [專欄] 新秀表現排名 top 10
時間: Thu Nov 27 19:41:42 2014


原文連結：http://ppt.cc/epcu
作者： Jonathan Wasserman
譯者： super1315566 我是台灣人，台灣中國，一邊一國
文章日期：2014.11.24


小弟英文不太好，如有翻譯錯誤，歡迎指正，也請多多包涵^^"


別忘記 11/29 要去投票啊！

---------------------------------台灣中國，一邊一國--------------------------

10. Kostas Papanikolaou, Houston Rockets, SF

這位24歲的新秀球員，以他目前的表現算是能夠站穩NBA的舞台了，但是他糟糕的運動能
力是他目前投籃命中率低迷的主要原因，僅有33.3%的命中率。而亮眼的表現則主要環繞
在組織傳導方面，平均能夠有2.8次的助攻，外線也能偶有佳作。

Final Grade: C+



9. Elfrid Payton, Orlando Magic, PG

儘管Elfrid Payton能繳出平均5次助攻的表現，但是仔細觀察他的效率卻是不太理想，他
是位擅長利用掩護、傳切並將球權傳導到合適的射手，也能與Nikola Vucevic做小組配合
，但是身為一個後衛，37.7%的命中率實在不理想，而他的投射也不具威脅性，長久下來
信心的缺乏更成為惡性循環，更別提在三分球上的成績了。
儘管如此，在與黃蜂、熱火的對陣上仍是繳出了出色的成績，包含16分5助攻、9分4助攻
5抄截。

Final Grade: C+



8. Shabazz Napier, Miami Heat, PG

隨著磨合與適應，Shabazz Napier 逐漸瞭解到該如何與Norris Cole 和 Dwyane Wade相
搭配，在投籃命中率與得分的貢獻上都相當精彩，但是長期而言供輸、傳導的品質仍有待
改進，在22.9分鐘的上場時間內便有2.2次的失誤，同時Napier也該思考，他該成為一個
擁有什麼特色的控球後衛，才能找到屬於自己的路線。

Final Grade: B-



7. Nerlens Noel, Philadelphia 76ers, PF/C

目前的Nerlens Noel繳出了平均7.5分、43.9%的投籃命中率，儘管可圈可點，但是進攻
技巧的粗糙、缺乏自行創造進攻空間的能力等等，使得他的表現陷入掙扎。Nerlens Noel
在籃框周遭的命中率高達56%，但是問題在於其出手次數略為貧乏，且過於單一，他找不
到合適的貢獻方式來參與進攻，他必須增加自己的低位技巧與對抗性，同時增進勾射的
技巧與穩定性，在與尼克隊的對陣上便繳出了17分12籃板的表現。

Fina Grade: B-



6. Dante Exum, Utah Jazz, PG

Dante Exum 在場上的表現展現了相當的進步，很難想像他才只是一個年僅19歲的新秀。
但是與爵士隊進攻體系的磨合還需要更多的時間與拿捏，在平均每場4.6次的進球中，
有2.4次來自 catch-and-shoot，平均每次進攻機會中可以得到0.8分，儘管都還有相當的
進步空間，但是至少在投射方面的表現已經進步許多。
在持球單打或是pick-and-roll方面，表現地相當出色，也能有效運用球權的傳導，但是
他在半場進攻方面，卻是效率低的可憐，透過數據的換算，48分鐘的半場進攻，他僅能得
到3.1分的成績。
未來該如何期待Trey Burke 和 Exum所組成的後場呢？此部分作者認為Exum的進攻效率與
品質會是較為關鍵的部份。

Final Grade: B-



5. Bojan Bogdanovic, Brooklyn Nets, SF

整體而言，Bogdanovic已經是籃網隊重要的一員，平均9.9分的得分已是新秀球員中的第
三高，透過大量的catch-and-shoot做取分的動作，也逐漸展現多才多藝的進攻手段，左
側的三分線外是他最拿手的角度。
在防守方面，他不是監視器，但是其表現卻略為貧乏，作為一個固定輪替的球員，目前的
表現已經是相當合格。

Final Grade: B-



4. Aaron Gordon, Orlando Magic, SF/PF

腳部骨折的傷勢令人惋惜，但是過去的11場比賽，Gordon的表現實在值得記上一筆！
在今年的新秀球員中，他的球員效率值是最為出色的，藉由強大的運動能力，他在
投籃命中率方面是出色的58.1%，是個出色的finisher。
在防守方面的表現，無庸置疑的好，擁有大前鋒的身型、小前鋒的動作、後衛的速度，
這些優勢都是他站穩NBA的最大武器，儘管比賽樣本數不多，但是他的表現真的很精彩！

Final Grade: B



3. K.J. McDaniels, Philadelphia 76ers, SF

平均46.2%的命中率、39.5%的三分命中率、9.1分的得分表現，K.J. McDaniels的表現
難以被忽略，而他的運動能力也使他繳出了平均1.2次阻攻、0.8次抄截，而未來得持續
觀察他在進攻技巧上的穩定性才是。

Final Grade: B



2. Jabari Parker, Milwaukee Bucks, SF/PF

不意外地，Jabari Parker 的表現也回饋到公鹿隊的戰績上，在過去的幾場比賽中繳出了
平均11.6分的得分、44.4%的命中率，在進攻方面六尺八吋、235磅的體型使他無論在大前
鋒或是小前鋒的位置上都有相當的優勢，他的中距離、外線投射等等也沒有嚴重的缺點。
但是他在進攻的效率上不是很理想，同時進攻範圍大多侷限於藍框右側，必須逐一改善
進攻路線的死角，整體而言，Parker 是今年新秀中數一數二出色的球員。

Final Grade: B+



1. Andrew Wiggins, Minnesota Timberwolves, SG/SF

在11/22日與國王對陣的比賽中，Andrew Wiggins繳出了29分的表現，無一是目前新秀球
員中最出色的人選！
長期而言，他展現了各個方面的技巧，包含得分、後撇步、跳投等等，但是 Wiggins仍缺
乏完整的一對一單打取分的能力。在目前的表現中，除了持球單打的缺點外，他的組織
傳導也不是很理想，在過去12場比賽中僅有10次助攻，而運球能力也是他要改善的部份。
在防守方面，他的身型、對抗性、速度應能應付多個位置的球員，但長期而言還得繳上些
學費。
在Ricky Rubio受傷缺陣的態勢下， Wiggins缺乏經驗、傳導能力不佳的劣勢會被放大，
預計在數據上會下降些，整體而言，他還需要一個球季的學習與適應。

Final Grade: B+


----------------------------台灣中國，一邊一國--------------------------------

個人心得：

我自己是比較欣賞甲百二的表現，感覺有點類似年輕時的甜瓜！而Nappier的表現，會不
會使熱火有交易後衛的可能性呢？

因為中間有些雜務，因此部分球員的翻譯較為簡陋，還請多多包涵><

11/29 記得投下你手中的一票！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.239.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1417088505.A.D68.html
推 grandavenue : K.J. McDaniels 可能是黑馬 如果能站穩先發的話
我也很期待他，可是現在的七六人在控球後衛方面的問題比較大，儘管新人王回來了，
但是整個球隊打得很混亂，這使得球員數據會比較不穩定，甚至表現很悶@~@

→ FairyBomb   : 一直叫人去投票挺煩的，這跟NBA應該沒啥關係
推 hermionex   : 我會記得投勝文 給一些人教訓
推 jasonliu0105: 給衝撞者教訓 投給七號阿文就對了
推 Doub1eK     : 投明星賽嗎
→ GSWarrior   : 投剩紋... 給自己腦袋一個教訓嗎?
推 ntusimmon   : 樓上推這些  又要吵了喔  無聊
※ 編輯: super1315566 (114.40.239.143), 11/27/2014 20:00:55
推 lordray1    : 推
推 shangyen    : 可不可以別再NBA版談論政治啊
→ spongebob56 : NBA 這麼優質的地方 卻常常有政治魔人混進來 哀
噓 shower0713  : 翻得好棒！
噓 Jefa910     : 投三小票
推 gn00945822  : 提醒投票又不是一件壞事
噓 barry630621 : 明星賽這麼早就投票？
推 ca09082001  : 要不是腳骨折我還蠻看好Aaron的說
推 abianbitch  : 推
推 a125567365  : 火箭那隻希望成長起來
推 verydisco   : parker比較穩吧
噓 ASDF0714    : 翻譯是很好....但不是拿來偷渡政治的
噓 SUSHIBOY    : 怒噓政治文
推 CYmphony    : 台灣中國一邊一國，是事實不是政治
→ CYmphony    : 還是說有人繳稅是繳給共產黨的?拿紅色護照?
推 GUYDA       : 是事實
推 a28200266   : 投票就跟NBA板沒啥關吧
→ a28200266   : 不然推文就變成要投誰要投誰了 嘖嘖
噓 lesnaree2   : 投三小
噓 shangyen    : 所以勒  提醒? 附近宣傳車還提醒不夠啊!?
噓 edwin1231   : 無聊的抬頭，毀了好文
推 jtch        : 推
推 mailismine  : NBA優質, 是要笑死誰?
推 dream1285201: 好像很久沒出現過平均20分的新秀了
簡略地查了幾位球員在新秀時的平均得分，要在第一年平均達20分以上，真的有相當難度

03-04 LeBron James   20.9分         03-04 Chris Bosh       11.5分
03-04 Dwyane Wade    16.2分         03-04 Carmelo Anthony  21.0分
05-06 Chris Paul     16.1分         05-06 Dwight Howard    12.0分
09-10 James Harden   9.9分          07-08 Kevin Durant     20.3分
09-10 Tyreke Evans   20.1分         05-06 Deron Williams   10.8分
08-09 Derrick Rose   16.8分         10-11 John Wall        16.4分
11-12 Kemba Walker   12.1分         08-09 Russel Westbrook 15.3分
12-13 Damian Lillard 19.0分         12-13 Anthony Davis    13.5分
11-12 Kyrie Irving   18.5分         13-14 MCW              16.7分
97-98 Tin Ducan      21.1分         10-11 Demarcus Cousins 14.1分

※ 編輯: super1315566 (114.40.239.143), 11/27/2014 21:52:39
推 ab056921    : 我覺得奶皮爾打得比前面那幾位好
→ ab056921    : 他前面卡著前十控和cole還有這樣表現
→ ab056921    : gorden和狀元不應該比他高吧
噓 sungastill  : 我也是台灣人，台灣中國，一邊一國，但這裡是NBA版
推 a0025068    : Nba版還一直洗腦 我不會忘記禮拜六帶我爸媽去投阿
→ a0025068    : 文的
推 kl015013    : 現在已經是你吃一碗飯都跟政治有關的年代了 對政治
→ kl015013    : 反感只是逃避現實
→ shangyen    : 樓上  所以這裡是什麼版  文盲嗎?
→ shangyen    : 開八卦板政黑板來幹麻的?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: penghurong (140.127.251.167), 11/27/2014 22:20:46
推 ignativs: 前面擋這麼多人 能有這樣表現真的不容易
推 ZaneTrout: 他能打成這樣很棒，希望能夠成為熱火下世代的臉
→ cracKnel: Tim
→ hssz: 熱火很明顯就是這兩年觀察一下看留Cole還是Chalmers
→ hssz: 兩年後兩人都約滿，到時見分曉，至於Napier因為新人約
→ hssz: 位置上倒是比這兩人穩(前兩年的Cole也享受過這待遇)
→ hssz: 因為兩人差不多都是市場價400萬上下的球員
→ hssz: 熱火不可能在PG上花快1000萬養兩個綠葉
→ hssz: 長期
→ hssz: 現在可以留Chalmers，是因為這兩年沒有豪華稅壓力
→ hssz: 而且薪資規定要花90%，反正都是要給錢不如拿來分給冠軍功臣
→ hssz: 最慢兩年後，最快一年(交易到期約，但我覺得機會不大)
推 newgigi7672: 有沒有可能兩隻都留不住?!
→ hssz: 陣容只會剩下Wade、Bosh、McRoberts、Napier四人
→ hssz: 有！就是市場上買到先發等級約700萬+的強PG時
→ hssz: Deng也有機會留下因為年紀不算老(同Bosh)，大鎖也不好找的
→ hssz: S.willliams、Ennis等年輕人要看價碼，太貴的話大概都不會留