Adore
風が吹くように 像微風吹拂一樣
優しい歌 這首溫柔和緩的歌
あなたのために 一切只為了你
口ずさもう 我已經輕輕吟唱
やすらぎの花を 育みながら 一邊培育安穩內心的花朵
まごころ過めて 並且傾注我所有的真心
I sing this song I sing this song.
I care. I care.
流れる河は 流動的河流
海に抱かれ 被大海所抱擁
強さを覺え 因為學習到的它的堅強
また流れる 還是不停奔流
この夜の果て 在這個夜晚的盡頭
輝く星 閃爍的星星
最後のときも 即使在最後一刻 仍舊放出它的光芒
I sing this song I sing this song.
I adore. I adore.
巡り續ける 在四周持續迴盪著
敬慕(あこがれ)の歌 是這首令人敬慕憧憬的歌曲
明日のために 一切只為了明天
歌っている 而不停唱著
風が吹くように 像微風吹拂一樣
奏でる愛 演奏出愛的樂章
あなたのために 一切只為了你
I sing this song for you. I sing this song for you.
--
Miho Nakayama中山美穗
New single "Adore" (金融腐蝕列島‧咒縛 主題歌)
New album "manifesto" produced with LITTLE CREATURES 絕贊發賣中 ^_^
New キリン一番ビール, ロート製藥,.明治"perfect plus" CM放送中
12/10 "アタシと私" 文庫本發賣 (幻冬社)
2000年一月富士月九出演大決定!!!