批踢踢實業坊
›
看板
MihoNAKAYAMA
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
rose (美寶琳)
看板
MIHO
標題
2000年之戀疑問
時間
Mon Aug 7 03:28:07 2000
我也有一個疑問,就是為什麼他跟他爸在頂樓對話時,竟然 不用母語,難道母語只是用來騙騙人的嗎?在那種情況下, 應該會很自然的說出母語吧! 難道你跟令尊都講中文,雖然也會英語,到了美國你們就一 定非用英語對話不可嗎?沒有這個必要吧! 我總覺得他倆應用母語俄語對話,下面再打日文字幕才對, 要不然他們講日語好像根本是講給日本觀眾聽的嘛!