看板 Military 關於我們 聯絡資訊
https://twitter.com/TadeuszGiczan/status/1574493253222678528 https://twitter.com/wartranslated/status/1574483334679478284 俄國動員兵收到兵單的同時,還被給予一張清單,上面列了需要自購的東西 第二個連結的影片顯示,徵兵官在說明會也會告知動員兵相關需求 我用yandex翻譯那張清單,上面有 背包(60L),背包(18~20L),睡袋,軟墊,戰術背心,迷彩衣,靴子,步鞋, 保暖內衣,雨衣,襪子X10,內褲X2,工具袋,燈籠,電池X10,行動電源,充電線, 沒用過的傻瓜手機,一天份量的食物,杯子和湯匙,迷你瓦斯爐,打火機X3, 洗滌用具,拖鞋,防彈頭盔和防彈衣/防彈板衣(4~5片防彈板), 急救包(止血帶X2,繃帶X2,消毒擦紙,剪刀,油性筆,優碘,zelenka(?),洗必泰, 眼藥水,嬰兒粉,黏性石膏,平板),針線,Isolentv(?) 上述物品之中,只有防彈頭盔/防彈衣是註解為"非必要選項",其他只有標示數量 https://twitter.com/wartranslated/status/1574488787400507416 偽軍士兵抱怨被丟包在森林裡面的陣地,沒有食物和飲水的補給, 只有發步槍、子彈、刺刀, 沒有無人機、夜視鏡、望遠鏡等任何其他裝備, 一直被烏軍迫擊炮射擊,根本是炮灰 ==== 讓我想到國軍入伍也有自費買裝備XD 不過要動員兵自費買這麼多東西也太鬼扯 -- There is no argument over the choice between peace and war, but there is only one guaranteed way you can have peace — and you can have it in the next second — surrender. ~ Ronald Reagan, 1964 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1664225825.A.363.html
birdy590 : 這也太離譜 連防彈板和急救包都要自己買? 09/27 04:58
birdy590 : 看起來完全沒有經理裝備 有夠扯 09/27 04:59
faiya : 軍用品店發大財? 09/27 05:00
Schottky : 以前不是要沒收手機,現在為什麼強制動員兵帶手機? 09/27 05:00
Vansace : 去前線打仗 東西自備? 09/27 05:01
birdy590 : 俄軍通訊也大量依賴手機 沒手機怎麼打仗? 09/27 05:04
s8626460 : 家境貧寒的不就死定了,哪來的錢買那麼多裝備? 09/27 05:05
TGperry : 沒足夠通訊器只好用手機吧 09/27 05:06
WillyLin : 台灣當兵時應該允許軍士官攜帶業務用手機但要造冊 09/27 05:06
Schottky : 沒有吧,俄軍用烏克蘭的基地台通訊被偷聽到爽 09/27 05:06
Schottky : 所以後來都只用傳令兵,還切斷行動通訊網路 09/27 05:06
requan : 沒有錢也沒有後勤還敢動員啊 09/27 05:07
birdy590 : 好慘 連止血帶都買不到了 叫他們帶衛生棉要幹嘛 @@ 09/27 05:07
Schottky : 偶而被竊聽到的大多是俄兵借民眾手機打電話回家靠北 09/27 05:07
※ 編輯: jimmy5680 (74.212.230.218 美國), 09/27/2022 05:08:20
birdy590 : 有老兵建議帶新手機只裝 TG 啊 09/27 05:07
birdy590 : 俄軍的軍用通訊能用的話也不會打成這樣 09/27 05:08
Schottky : 是這樣沒錯,傳令兵的效率不忍卒睹...... 09/27 05:08
WillyLin : 以前看過文章星光部隊寫和台灣進行演訓時,台灣部隊 09/27 05:08
birdy590 : 傳令兵是又在 cosplay 二戰嗎 @@ 09/27 05:09
ayaneru : 古代士兵的裝備的確要自備 09/27 05:09
WillyLin : 阿兵哥基本上通訊都是利用手機,補給靠小蜜蜂... 09/27 05:09
Schottky : https://paste.plurk.com/show/2661518 09/27 05:10
Schottky : 星光部隊應該是指網路上流傳的這篇舊文吧 09/27 05:11
air1208 : 自費裝備上戰場當炮灰 09/27 05:11
Schottky : 先不管真假,台灣軍隊能用這招是主場優勢地頭蛇buff 09/27 05:11
birdy590 : 那時候手機還沒有這些有加密能力的通訊軟體 09/27 05:11
Schottky : 俄羅斯在別人家打仗,沒有此等好康 09/27 05:12
birdy590 : 如果帶的是傻瓜手機 又沒有這種好處了 09/27 05:12
Schottky : 其實 GSM (2G) 之後的手機通訊都有強加密了 09/27 05:15
Schottky : 但是一到機房就解密,政府可以下令通訊業者錄音 09/27 05:15
birdy590 : 那個不叫加密 @@ 09/27 05:16
diyaworld : https://i.imgur.com/L34VNP6.jpg 09/27 05:16
Schottky : 空氣中無線傳輸加密,避免被閒雜人等截聽 09/27 05:17
Schottky : 你不能說它不是加密 XDDDD 09/27 05:18
diyaworld : 內褲x2……………… 09/27 05:18
diyaworld : 燈籠洗三小啦XD 09/27 05:19
Kapenza : 嗯,冬天快要到了呢...... 09/27 05:19
Schottky : 但這種加密就不能防基地台的所屬政府合法監聽 09/27 05:21
bakedgrass : 燈籠可能是指手電筒吧? 09/27 05:22
jeff0811 : 幾乎都自備 09/27 05:22
birdy590 : 用別人的基地台 連data都要另外加密 09/27 05:23
birdy590 : 然後 連洗衣機都要搬的 真有辦法買的起這些東西? 09/27 05:27
birdy590 : 我覺得加一加可能超過一台洗衣機的價格了 09/27 05:27
scdoom : 少一個屍袋 09/27 05:30
birdy590 : 下後最後一項是絕緣膠帶 09/27 05:36
CYL009 : 你現在要買也買不到 美國都看透了 這不就代表後勤爛 09/27 05:54
CYL009 : 到爆 09/27 05:54
rommel1 : 看來俄軍沒有動員體系 平時沒準備 09/27 06:05
hellstar : 謝謝翻譯分享,難怪俄羅斯一堆逃兵,根本就是去當 09/27 06:18
hellstar : 炮灰 09/27 06:18
madeathmao : 自費炮灰,讚 09/27 06:19
rommel1 : 國軍入伍至少有給經理裝備 09/27 06:20
et803 : 這種後勤士兵應該是送去堆肥吧 09/27 06:20
snownow : 畢竟機翻,燈籠應該是照明燈之類的吧XD 09/27 06:21
geneaven : 俄國最低等韭菜自購裝備打死了,後面次低的到了可以 09/27 06:27
geneaven : 就地撿裝,夠烏拉 09/27 06:27
hbj1941 : 幫你去送死還要自己先掏錢 09/27 06:27
z1288 : 你們不懂,這個叫破釜沉舟,背水一戰,勢如破竹 09/27 06:36
richaad : 噴裝F4按起來 09/27 06:45
xeno2157 : 破釜沉舟背水一戰是沒有退路,只有梭哈才有一線生 09/27 06:51
xeno2157 : 機時用的吧;動員兵不是還有逃兵投降殺徵兵官可選 09/27 06:51
xeno2157 : 嗎? 09/27 06:51
joety1103 : 男丁死光,就不會民變 09/27 07:03
MasCat : 翻譯 除了槍 全部自備 09/27 07:06
jaywall : https://youtu.be/xIo6Zyi9l7M 09/27 07:07
MartianIT : 槍無需自備 上戰場再撿就好 (誤) 09/27 07:11
kixer2005 : 自費送死 09/27 07:12
tom282f3 : 開局一條狗 裝備全靠撿 09/27 07:24
tom282f3 : 最好笑的是只有防彈背心跟防彈頭盔是optional 09/27 07:24
onewalker : 東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。 09/27 07:29
lin900117 : 帶拖鞋? 09/27 07:30
hbj1941 : https://bit.ly/3xvkOG2 09/27 07:30
sephen : 女士官說要買棉條 最便宜的就好 中槍的話把棉條推進 09/27 07:30
sephen : 傷口裡止血,她在車臣學的 這什麼鬼啊! 怎麼不教大 09/27 07:30
sephen : 家用藍波止血法算了 09/27 07:30
DDG114514 : 東市買駿馬,西市買鞍韉 09/27 07:37
kuma660224 : 烏克蘭部隊也大量用智能手機 但它守方 09/27 07:42
kuma660224 : 用的是自己能控制的通訊網路 09/27 07:42
kuma660224 : 俄軍攻方若也這樣 就被收集位置掛線監聽 09/27 07:43
dreamerV : 記得帶白色內衣 09/27 07:43
wowu5 : 生理棉止血好像是民間流傳的急救偏方 09/27 07:46
eupa1973 : 那些動員兵準備遇上冬天了,前途茫茫 09/27 07:47
wowu5 : 就是沒有真正止血劑傷口填塞料情況時的克難替代 09/27 07:48
boy1031 : 二戰美軍給的裝備都比2022俄軍要強 09/27 07:52
Schottky : 對喔,竟然沒有冬衣。反觀美國軍援冬衣已經到貨 09/27 07:52
wowu5 : 其實那情況用任何乾淨布料都可,只是一般人市面最容 09/27 07:58
wowu5 : 易找到的便攜布料製品之一就是生理棉 09/27 07:58
abbei : 鵝軍 online,強制上線加課金 09/27 08:02
hans0913 : 自費當炮灰,太愛國了,感動 09/27 08:10
h08094493333: 自費送死XDDD 09/27 08:10
willieSin : 這什麼古代徵兵,還要民兵自帶武器裝備上戰場 09/27 08:14
coox : 那些韭菜加盟國人民根本沒錢買這些吧 09/27 08:15
rommel1 : 日本戰國時代,兵農合一 09/27 08:16
adwn : 自費砲灰 09/27 08:20
Leo4891 : 又窮又貪腐 後勤就別期待了 09/27 08:21
Leo4891 : 反正沒幾天就掛了 給你吃的還嫌浪費 09/27 08:21
after1 : ..........太扯了吧? 09/27 08:23
lovegensokyo: 古代有這樣的啦,府兵制啊,木蘭她家就是 09/27 08:28
goodice : 慘 垃圾普丁 09/27 08:28
dennis99 : 唐代府兵制再現XD 09/27 08:28
hbj1941 : 開局ssr,裝備全靠撿 09/27 08:28
easyleeful : 看到平板想說為什麼要帶ipad 09/27 08:29
sumarai : 自費參軍 09/27 08:36
Annatiger : 衛生棉還挺適合做急救物品的,不介意的話各位朋友平 09/27 08:39
Annatiger : 常也可以準備一包在家 09/27 08:39
dnek : 有夠克難,俄蘭辭XDDD 09/27 08:39
xxxzxcvb : 傻瓜手機能用tg喔? 09/27 08:40
Annatiger : 吸收力挺強的,不過不知道那種帶涼感的衛生棉壓到窗 09/27 08:41
Annatiger : 口上會不會痛 09/27 08:41
mouz : 看起來跟去爬玉山兩天差不多 09/27 08:46
adwn : 很多都民生物資等級,感覺世界工廠沒有贊助的樣子 09/27 08:53
birdy590 : 其實大概有一半都戶外登山裝備 冬季要能耐零下... 09/27 08:54
birdy590 : 加一加恐怕不可能便宜到哪裡去 09/27 08:54
birdy590 : 衛生棉就乾淨的不織布 用來代替醫療用的敷料吧 09/27 08:55
battleloser : 應該多一個自費屍袋 09/27 08:59
birdy590 : 很多熊肉是烏軍收掉的 再不收就被狗吃了 09/27 09:02
rex01 : 自費動員 09/27 09:06
rex01 : 看來兩邊都希望親俄者部隊死光 09/27 09:07
seemoon2000 : 這跟安樂死有個共通點 就是自費送死 09/27 09:07
trashBF : 要當炮灰的韭菜還有錢,這招敲骨吸髓啊 09/27 09:09
rex01 : 長宗我部家 一領具足 09/27 09:09
vi000246 : 一天的食物? 09/27 09:10
rex01 : 搞不懂怎麼還有人想去當中俄的人民 自以為天龍人嗎 09/27 09:11
birdy590 : 最近對岸的風向有點改變 很多中國人講話比這裡還酸 09/27 09:15
birdy590 : 而且直接說政府對批俄言論的控管有放鬆 09/27 09:16
geesegeese : 差不多要革命了 09/27 09:16
acopika : 竟然沒自費買子彈 槍 坦克跟無人機 09/27 09:18
geesegeese : Avrora女神早日降臨俄羅斯,把統俄黨趕出去 09/27 09:18
getbacker : 沒帶估計也不會發,就是看你想怎麼死的差別 09/27 09:20
rex01 : 搞不好還不一定每人有一把槍呢 09/27 09:20
abinssigh : 其實果軍不願役 軍用品不也都是要自費購買嗎? 09/27 09:23
abinssigh : 果然系出同源 09/27 09:23
sdiaa : 民間平時哪會有30萬套防彈衣存量... 09/27 09:23
hit0123 : 跟中古時代徵兵要自備裝備有87%像 09/27 09:23
furio : 入伍時從穿上軍服開始,自己帶的通通打包都庫房, 09/27 09:24
furio : 第一次放假才又見面,好奇說要自費是買什麼? 09/27 09:26
LAPDSWAT456 : 這種時候就需要小蜜蜂了 09/27 09:29
rex01 : 國軍該發的衣物跟鞋子,幾乎都有發,也有鋼杯臉盆 09/27 09:30
TSMininder : 剪刀很好,但少了俄國國旗或白布自選一個 09/27 09:32
furio : 有強制性要自費的我只知道理髮錢,不理不行一次20塊 09/27 09:34
furio : 但是下部隊後就自己處理了 09/27 09:36
payneblue : 笑死 付費去死 09/27 09:37
jerrylin : 國軍不自費買也沒差啊 忍忍就過去了 09/27 09:38
jerrylin : 自費只是想讓生活過得舒服點 09/27 09:38
s81048112 : .....根本所有東西都是動員兵自己帶了 除了武器 09/27 09:53
Nexdous : @d8613518 09/27 09:54
jabari : 軍方有送黑色大垃圾袋啦 揪甘心ㄟ 09/27 09:57
jyekid : 東市買駿馬 09/27 10:02
dynamo : 燈籠?? 09/27 10:11
jack19931993: 國軍該發的都有發 自費是可以買更舒適的 09/27 10:12
baozi : 自費當兵 自費當韭菜 笑死 到時候五毛小粉紅八成也 09/27 10:13
baozi : 是這種下場 可能還更慘 09/27 10:13
DorkKnight : 原來是府兵制,厲害了,不只夢迴1914 09/27 10:14
conqueror507: 這裝備我玩遊戲拿到都嫌爛.... 09/27 10:22
rockmanalpha: 在火砲面前 防彈確實非必要 09/27 10:26
kuroro94 : 另外自備入伍單程車票車資,不找零 09/27 10:27
Arvin751810 : 推薦自帶一口鐵鍋掛身上,能防彈又能野炊。 09/27 10:46
TheDragonBug: 全歐最大的肉醬平台上線啦 09/27 10:47
rex01 : 鐵鍋防不了現代步槍子彈的穿透力...... 09/27 10:49
HAHAHUNG : 不如買壽險 09/27 10:53
kuma660224 : 就算軍用頭盔也擋不住步槍彈啊 但還是有用 09/27 11:07
kuma660224 : 因為戰場更多是亂飛的鋼破片與砸物碎片 09/27 11:08
kuma660224 : 爆炸噴飛的小石頭也能讓你受傷 09/27 11:08
drivenick : 你要當炮灰得先放棄工作、讓貸款預逾期、然後在沒 09/27 11:08
drivenick : 收入的情況下先花一大筆錢、最後再想辦法移動幾百、 09/27 11:08
drivenick : 幾千公里到前線,當費盡千辛萬苦後你才有資格成為 09/27 11:08
drivenick : 砲灰、親身體驗美國的威力 09/27 11:08
Wall62 : 好慘 自費去前線當炮灰 09/27 11:18
stja : 09/27 11:21
arx3721 : 對面有無人機跟迫擊砲那是要打個三小 挖地洞嗎 09/27 11:22
micotosai : 死刑犯花錢買子彈的概念 09/27 11:23
kytem : 食料要自己買 還只有一天份 這什摸煉獄難度開局 09/27 11:31
rex01 : 沒有英美租借法案的俄國鋼鐵洪流就變成鋼鐵紅甘 09/27 11:33
raymond501 : 森林自己打獵吧 09/27 11:38
gzvwxs : 看了俄軍我以後不酸國軍後勤了 09/27 11:40
darlington : 所以軍品店又是軍方倉庫流出來賣的? 09/27 11:54
HAHAHUNG : 部隊盜賣給商店 再叫動員韭菜去買 俄軍發大財 09/27 12:00
boringuy : 其實我也很懷疑國軍真的動員後備時,裝備拿不拿的 09/27 12:17
boringuy : 出來,現役的要拿件新衣都有困難了 09/27 12:17
creepy : 課金戰士來了! 09/27 12:24
kuma660224 : 你要拿新的當然有困難 09/27 12:26
jaywall : https://i.imgur.com/QkceF0e.jpg 09/27 12:26
jaywall : 俄國軍方表示:軍事行動損(ㄇㄞ、)失(ㄉㄧㄠ、) 09/27 12:26
jaywall : 太多了,裝備不足的部分你們自己補吧。 09/27 12:26
kuma660224 : 舊裝備就很多了 因為平時教召就一堆舊裝備 09/27 12:26
kuma660224 : 只是爛爛的 你不會想要 09/27 12:27
tomchun6 : 只差沒寫上「為國犧牲吧砲灰」了w 09/27 12:43
hahabis : 繼續支持你們偉大元首啊,怎麼死的都不知道 09/27 12:58
monkjohnny : 台灣真的要動員時,一定是全國產業跟上的啦!成衣 09/27 12:58
monkjohnny : 製鞋 食品廠被徵召生產軍品,納入國家管制,前年口 09/27 12:58
monkjohnny : 罩事件另一角度看也間接證實國家具管制私企的能力 09/27 12:58
cycutom : 「被」送死,還要自己花錢 XDD 09/27 13:19
colin1120 : 聽起來是一個 買一把槍把所有試圖抓自己去當兵的人 09/27 13:26
colin1120 : 全都斃了比較便宜的概念 09/27 13:26
OoJudyoO : 一天份量的食物? 09/27 13:29
creepy : 為什麼只要兩件內褲 一件晾乾一件穿嗎 09/27 13:35
Schottky : 一件穿在身上一件當白旗 09/27 13:40
hahabis : 其實通通不用買,只要準備黑色大塑膠袋就好 09/27 13:42
creepy : 好主意...XDD 09/27 13:42
creepy : 這個清單其實還算有參考價值 09/27 13:43
johnli : 比台灣陸軍還慘 09/27 13:48
EvilPrada : 笑死了 自己花錢送自己去死 09/27 13:54
s310213 : 太屌了吧... 09/27 14:01
Hecc : 看來油水不少 09/27 14:04
kajika : 自費上路…軍用品大賣再割韭菜一次 09/27 14:08
dk971355 : 比自費打假球還屌的大概就是自費上戰場送死了 09/27 14:09
chewthelife8: 當砲灰知道自己是砲灰時 09/27 14:16
OoJudyoO : 乾脆帶著食物逃去俄羅斯的山林野外求生好了 09/27 14:17
chewthelife8: 終於出現比被人家賣了還幫人家數錢更慘的了QQ 就是 09/27 14:17
chewthelife8: 自費當砲灰 09/27 14:17
chewthelife8: 看了鵝爹的槍之後我再也不敢國軍嘴上滿油的65k2了 09/27 14:19
chewthelife8: 09/27 14:19
LaHu : 東市買駿馬,西市買鞍韉.....當砲灰還要自費 真慘 09/27 14:42
Sq1ux : 瓜張 09/27 14:44
SCLPAL : 難怪動員兵造價比較便宜(?) 09/27 14:51
jetzake : 這樣看起來 台灣的動員能量還算可以了啦 09/27 15:11
jetzake : 至少民生用品的輕工業產線都還有 09/27 15:11
g3sg1 : 衛生棉條我看不少生存指南都推薦用來應付槍傷耶 09/27 15:18
weimr : 自備白旗,直接投降,永保安康。 09/27 15:43
HiNas3 : 普特勒只能丟核彈了 09/28 00:59
sisik : 1996年下基地就靠手機通訊了,軍官很多都配, 09/28 01:05
sisik : 不然當時陸軍通訊太老舊,很多時候都不行,現在應該 09/28 01:06
sisik : 好多了吧? 09/28 01:06
windbomb : 過陣子搞不好連AK47跟子彈都要自備 09/28 13:04