改了一下給大家參考看看 ...
1.盡量符合台語版的原意
2.韻腳也採用"ㄚ"(這韻腳很難...)
3.字數也符合台語版的歌詞
----------------------------------------
主歌1. 你聽到我們歌聲嗎
這是悲慘的怒吼啊
我們不願意一輩子 被當奴隸來踐踏
我的心日漸茁大 在革命戰鼓滋潤下
希望有一天活出 自由不被欺壓
主歌2. 請你加入我們革命 不要恐懼不用怕
抬頭望向天空 一個夢中屬於我們的家
來為民主為自由 拼出勝利火花
副歌.. 你聽到我們歌聲嗎
這是悲慘的怒吼啊
我們不願意一輩子 被當奴隸來踐踏
我的心日漸茁大 在革命戰鼓滋潤下
希望有一天活出 自由不被欺壓
主歌3. 你是否決心付出一切 將革命種子拋撒
不管成功或是失敗 堅持最後不倒下
你的血我的淚 灌溉在Formosa → (接副歌)
--
二零零七年末，
有個命理老師在某個節目上篤定地說，
〔明年台灣會出現一個女總統！〕
當時我還嗤之以鼻。
而現在 ... 我已經忘了那位先知叫什麼名字了 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.226.88