推 wolfspring: 08/05 22:23
http://appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130805/35199864
黑暗中搖動大鐘的繩索（吳易澄）
2013年08月05日
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130805/LN15/LN15_001.jpg
國防部面對洪案的卸責態度，使民怨沸騰。圖為前天凱道抗議畫面。
當狄更斯以「這是最黑暗的時代，也是最光明的時代」來形容兩百多年前的法國大革命，
或許在此刻的台灣，民主「倒退嚕」到幾乎可說是解嚴後最絕望一刻，不如以反納粹神學
家卡爾巴特所言：「我只是在黑暗中摸索著，抓住了一條繩索，沒想到這條繩索竟搖動了
大鐘。」來解釋這首改編自音樂劇《悲慘世界》的台語歌《你敢有聽著咱唱歌》，何以打
動人心。
填詞過程許多的感覺跟想法都是累積來的。如果不是這個政府全面地阻絕民意，在所有的
政策上以黑箱、威權與卸責為基調，豈可能引來如此民怨？諷刺的是，當人們對一位義務
役軍人之死感到懷疑，25萬人民集結總統府前要求真相與改革時，總統卻隱身於深山，面
對批評，竟仍只是「謝謝指教」，還說「會繼續在這條路勇敢走下去」，彷彿自己是受害
者一樣。
萬人送仲丘的這天，也是大埔朱姓阿嬤過世3周年。這些年來，各種事件接連發生，無論
是徵地、都更、諸多環境公義問題與服貿爭議，以及在人們抗爭過程中所受到國家暴力的
對待，政府似乎根本不願正視，人民已經徹底對政府不信任。
國家暴力落井下石
猶記當被毀田的大埔阿嬤輕生，時任行政院長的吳敦義竟然只以「這婦女好像平時就有一
點病痛，好像是憂鬱」來搪塞；忽視人的處境脈絡，一味將受苦者的行為病理化，人性喪
失莫此為甚。而所有的事情本質上根本一致，即威權當道，袒護有權力者，並對受苦者落
井下石。
《你敢有聽著咱唱歌》被傳開來了，這是當初始料未及，如今卻也能完全理解之事。這樣
的歌詞其實只是反映了大家的心聲，就像是傷心的人渴望被理解一樣。若要以一句話來為
台灣定調，那麼就是人民無力對抗政府與財團。
對照兩百多年前的法蘭西，真實的台灣，也是一個人民生活在暴政下無以為繼的「悲慘世
界」。「於是，宏亮的鐘聲迴盪在夜裡；希望這能預告黎明」，卡爾巴特如是說。只要政
府繼續裝聾賣傻，人們當然不會停止歌唱。
《你敢有聽著咱唱歌》（台語版《Do You Hear the People Sing》）填詞者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.121.234