[新聞] 李翔宙申請退伍 嚴明慰留

[TZUYIC (Celine Sans Attendre)]

Ref. http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201308090042-1.aspx

李翔宙申請退伍 嚴明慰留

2013/08/09 14:54:00（中央社記者陳培煌台北9日電）

國防部今天表示，陸軍司令李翔宙上將呈請國防部辦理退伍，國防部長嚴明已予慰留。

嚴明表示，李翔宙是優秀的高階將領，他肯定李翔宙對國軍貢獻，期望李翔宙繼續為國效
勞、為建軍備戰貢獻心力。

媒體報導李翔宙已向總統馬英九請辭、申請退伍一事，國防部鄭重澄清絕無此事。

陸軍爆發義務役下士洪仲丘案，懲處層級達陸軍司令，李翔宙遭建議申誡處分。1020809

國防部：李翔宙兩度求去獲慰留

（中央社記者陳培煌台北9日電）國防部今天證實，陸軍司令李翔宙近期兩度求去，第一
次是向前任部長高華柱請辭，第二次是向現任部長嚴明提出退伍申請，都獲慰留。

國防部並證實早在洪仲丘案發生後，造成社會高度關切，及國軍士氣形象受到影響，李翔
宙在7月16日即向當時的國防部長高華柱提出辭去陸軍司令職務，獲高華柱慰留。

國防部軍事發言人羅紹和表示，高華柱當時對李翔宙表示，所有政治責任由高華柱承擔，
希望李翔宙能繼續做好建軍備戰工作，力求陸軍人事穩定，並妥善處理洪仲丘案後續相關
事宜。

羅紹和表示，李翔宙今天向國防部申請退伍，嚴明予以慰留，並將相關狀況向總統報告。
羅紹和說，依照國軍人事規定，申請退伍須先呈報國防部，由國防部核定後再轉呈總統核
定。

他指出，李翔宙申請退伍報告僅載明要申請退伍，沒有提到其他事項。

羅紹和說，根據規定，國軍上將退伍年限是64歲，李翔宙距離這項年限還有一段時間。

軍方高層透露，李翔宙是在昨天以口頭方式向國防部提出退伍申請，今天才呈送書面。

李翔宙任陸軍司令至下週就將屆滿2年，相關人士表示，軍種司令直接提出退伍申請非常
罕見，幾乎沒有前例。

陸軍因洪仲丘案，多人遭懲處，包括李翔宙也遭建議申誡處分；參謀總長人選在洪仲丘案
前，按照軍種輪任慣例，李翔宙原呼聲相當高，但爆發洪仲丘案後，原參謀總長嚴明接任
國防部長，遺缺由海軍的原軍備副部長高廣圻接任，引發軍中傳言滿天飛，但軍方多度澄
清，否認外界的內鬥傳聞。1020809

*

http://img1.cna.com.tw/www/WebPhotos/FirstNews/common/20130809/24794376.jpg
國防部發言人羅紹和（圖）9日下午召開記者會，說明陸軍司令李翔宙上將呈請國防部辦
理退伍，部長嚴明已予慰留。（中央社記者徐肇昌攝 102年8月9日）

--

所以要繼續做下去了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.55.164
→ tn00210585:文武都嚴的人  是我也退
→ TZUYIC:http://www.cna.com.tw/News/aIPL/201308090276-1.aspx
→ TZUYIC:國防部：李翔宙兩度求去獲慰留
→ TZUYIC:18:00:51（中央社記者陳培煌台北9日電）
→ akuma183:慰留都是假的啦  風頭過後 就可以說 你去年的辭呈我批了
推 cvngoo:還在演 得了便宜
推 Buss:樓上正解！
推 ttungg:李都想下台了，曹姐姐丟盡國軍的臉，還在撐...
→ ttungg:想紅一點，退伍後可以跟女兒一起進攻演藝圈嗎-.-?
推 Norther:狗官的臉皮都特別厚阿!  (我沒說誰喔)
推 delaysheep:看得出派系嚴重
推 approach:留李是羞辱他吧，一直道歉，誰幹得下去
→ much5566:我爸當兵的時候，宙哥是他的班長，對他的評價不錯
推 wafone:宙哥是軍官怎會是班長
推 defenser:當然沒有互相內鬥，李翔宙只有被單向鬥的份
推 wsx1983:5566的老爸唬爛，要也要說排長或連長