Re: [情報] 12w08a（整理＆補充）

[chc5672123 (水晶)]

情報源：
http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history/Development_versions#12w08a

【環境相關】

‧雨林生態系的洞穴會自然長出藤蔓。

【生物相關】

‧新增村莊的守護神——鐵魔像（暫譯，原文Iron Golem）。
　http://www.minecraftwiki.net/wiki/Iron_Golem
　–鐵魔像會在村莊附近自然生成，並負責守護村民。
　　△當村莊裡村民數到達15人以上時，會自然生成鐵魔像。
　　　▲即使並無天然的村莊，只要有至少一間房屋與15名村民存在，也會生成鐵魔像。
　　　▲隨著村莊人口的增加，將出現更多的鐵魔像來護衛村莊。
　　△直接將鐵磚x4+南瓜x1如下圖堆置（非合成）也能產生，原理同雪人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓜
　　　　　　　　　　　　　　　　　鐵鐵鐵→囧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　鐵
　　　但南瓜必須最後放置。
　–鐵魔像的行為模式：
　　△對村民極為友善，會摘取玫瑰送給村民（特別是小村民）。
　　△會以緩慢的速度在村莊周圍徘徊，並在被挑釁時以快速度衝向挑釁者攻擊之。
　　△會攻擊所有進入視線範圍的敵性生物與中性生物（蠕行者、史萊姆、熔岩史萊姆、
　　　狼、地獄幽靈除外）。　　　　　　　　不會主動攻擊苦力怕是為了避免波及村莊
　　△生存模式中，若玩家攻擊任何村民（就算沒被鐵魔像看到也一樣）或鐵魔像本身，
　　　鐵魔像也會開始攻擊玩家。　　　　　　　　　　　　　　　　　千萬別做傻事囧
　　　▲一旦激怒鐵魔像，臨時切換難度為和平它也不會消失，將追殺玩家至死方休。
　　△即使兩個以上的鐵魔像彼此誤擊也不會因此發生內鬨，更不會互相造成傷害。
　　△攻擊時會將手臂在大範圍內劇烈揮動，並將目標掃到空中，同時對目標造成每次
　　　 3.5～10心的傷害；基本上對大部分的怪物都是一擊必殺。
　–鐵魔像會因岩漿、火焰、中毒與溺水而受傷，但無墜落傷害（同雪人）。
　　△生命值高達50心，僅次於終界飛龍。
　　△鐵魔像會避開流體；一旦墜入任何流體中，它將往下沉到底部。
　　△死亡時會掉落3～5個鐵錠，偶爾還有1～2個玫瑰。
　　△當村莊內自然生成的鐵魔像被殺死時，將生成另一個鐵魔像取代之。

【其他】

‧新增反向階梯（Up-side-down stair，上下顛倒的階梯）。
‧新增鏡頭（視角）控制。
　–按下F6將固定玩家在鏡頭中的位置，直到再次按下F6。
　–按下F9將固定鏡頭在空間中的位置。
　–滾動滑鼠滾輪將轉動鏡頭的方向。
　–按下Y、U、I、O、H、J、K、L、N、M將改變鏡頭為各種角度。
　　△同時按下上述按鍵中的兩個，將使鏡頭恢復正常角度。
‧火把與紅石火把可設置在玻璃上。
‧數項針對世界（包括光源系統）的修正。
‧修正了上一個速照測試版中，洞穴與終界不會正常產生的 Bug。
‧去除了部分加拿大式英語的刻板印象用語。
　–多人模式下不會再出現"Go camping with your buddies, eh?"的發言。

【已知Bug】

‧白樺與松木變得非常稀少，村莊內的鐵匠舖也是。
‧蘑菇生態系不出現巨大蘑菇。
‧殭屍出現在半塊磚上時將不受日光灼傷，直到他們站到其他方塊上。
‧進入設置於雲層上的地獄門再回來時，會出現在高度為64的其他地方。
‧當設定了其他會用到鏡頭視角控制鍵的按鍵組合時，鏡頭控制將無法正常啟動。
‧嚴重的光源異常：日光在高於舊高度上限（128）的位置未正常運作，導致出現接近暗
　處時的音效，且玩家手上的方塊變成黑色。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.89.91
推 rinkai:實在是太帥啦，屠村的難度增加了!!
推 eagle1234:村民要造反啦!! 以後多了新的娛樂:屠殺鐵魔像
推 gino0717:求鐵魔像收割機設計圖
推 jeffffliu:怪物塔底下擺一隻舊搞定了(?)
→ chc5672123:鐵魔像主要的用途大概是用來守衛據點，幾乎可以說是很
推 paladin90974:看翻譯...高倫鋼鐵怪XD?
→ chc5672123:實用……不過因為不打苦力怕，也不能就此安心了。
→ chc5672123:Golem通常是翻譯成魔像……看官方怎麼翻好了XD
推 jeffffliu:怪物有翻譯過嗎(思考)
推 cshacker:會送花應該是天空之城機器人守衛的梗吧   XD
推 tonykingtwo:以後玩家多個樂趣就是揪團屠村了@_@
→ peterlph:先把它困住在開始屠殺就好了
→ chc5672123:要屠村請記得留兩個村民繼續生，然後就是一旦你開始殺
→ chc5672123:村民，它就會追殺你至死方休。
→ sb117611:沒有官方翻譯，翻譯一直是公開讓玩家翻的
→ j73596:[組團] 推鐵魔像副本 缺一坦一弓箭手 意者秘
推 startlequiet:只要是地上爬的 統統可以圍起來倒岩漿解決
推 shadowblade:岩漿的問題是沒得撿東西阿
推 zw227:摘取玫瑰送給村民 -> 天啊真的好可愛喔！  >///<
→ chc5672123:原來多國語言是玩家參與翻譯的嗎……@@"
推 XDglory:隆隆岩進化 -> 隆隆鐵
推 l17:已收錄精華區
→ InfinitySA:這讓我想起 之前有看過 golem的模組 XD
→ InfinitySA:golem就是一般翻 高崙
→ InfinitySA:那mod有各種元素的golem
推 tsubasawolfy:風箏引進怪物塔水道就可以用岩漿奈米刀殺後撿東西
→ tsubasawolfy:而且只要有15村民以上就會自動生成...這樣只要把村民
→ tsubasawolfy:關在一個小房間然後外面蓋高牆成怪物塔...把村民當
→ tsubasawolfy:生怪磚..無限的鐵製?
推 willyway:會送花..這是天空之城的機器人吧!!
推 lpb:TO InfinitySA:golem會翻譯成高崙 是因為天堂的白痴翻譯...
→ lpb:西方奇幻的正統翻譯應該是「魔像」
→ nettlefish:翻成高崙應該算是音譯
推 lpb:就是因為天堂翻譯的人根本不懂西方奇幻 所以才會用音譯 超爛的
→ lpb:不知道怎麼翻->管他的乾脆音譯->Golem高倫 Orc歐克... = =
推 paladin90974:ORC天堂是翻妖魔喔...
→ nettlefish:有隻比較高大的叫歐克 wwwwww
推 turtleee:好期待1.2正式版www 不過MOD都要重裝了吧=.=
推 nettlefish:正確來說 得玩一般版本一兩周吧 XD
推 joe622:很像天空之城的....
→ gh0987:也有音譯成 哥雷姆 的吧？
推 paladin90974:葛雷姆 最近看到破刃之劍這樣翻的XD
→ jeffffliu:不要翻譯舊搞定了
→ mvp04:有人把天堂當正統翻譯...
推 jeffffliu:skin試做http://ppt.cc/Y5Zk
推 RushMonkey:天空之城
推 qmaper:誰規定的正統翻譯
推 jeffffliu:正統英文
推 paladin90974:誰把天堂當正統翻譯啦...只是看英文就想到這隻怪阿
→ chc5672123:已更新內容
※ 編輯: chc5672123      來自: 59.126.89.91         (02/25 14:59)
推 olys:送花梗 http://tinyurl.com/865t855 感謝版友提醒推文就好
推 paladin90974:http://i.imgur.com/rShHE.jpg
推 HornyDragon:把天堂當正統翻譯LOLOLOLOLOLOLOLOLOL!!!!!!!!!!!!!!!
→ star123:同樓上 你們把英雄聯盟放在哪裡!?