推 jeffc815731:推 11/23 00:08
→ zxcvforz:不要再當創世神了 XD 11/23 02:22
推 i56821123:換成minecraft吧 這翻譯個人認為挺鳥的... 11/23 10:47
推 pb789:看到樓上說的才發現原來網址還有那幾個字 囧 (中文沒被連倒 11/23 11:03
推 jeffffliu:不要翻譯了吧就叫minecraft 11/23 11:33
推 t19910422:我也有同感 那翻譯現在不是很好.. 11/23 14:44
我一直以為這個遊戲的中文就叫這個名字耶?
還有看過「麥塊」這個名字。但我只會聯想到麥克雞塊,就沒用了。
晚點去改條目名字。
※ 編輯: ayun 來自: 115.43.156.111 (11/23 16:08)
推 jeffffliu:原名minecraft 然後有各自使用的翻譯 11/23 16:12
※ 編輯: ayun 來自: 115.43.156.111 (11/23 16:13)
→ ayun:ok,已更改完畢~ 11/23 16:17
推 rinkai:哪個神會掉進岩漿裡燙死的啊 11/23 19:34
喔對喔沒想那麼多。w
推 TuTu522:說實在我還滿喜歡「麥塊」這個翻譯,音譯得很有神韻又可愛 11/23 22:24
→ TuTu522:但我還是覺得 Playstation 的 wiki 裡有非 PS 相關的東西, 11/23 22:25
→ TuTu522:感覺很奇怪。 11/23 22:25
很多人有這個感覺。(′・ω・`)
當初原本是想延伸ps板的東西。
精華區文章+跨多方面的文章、板友名單與持有可連線遊戲的整合。
wiki上有tag又好搜尋。也有類似推文系統的留言。wikia也有BLOG與FACEBOOK。
又能放youtube影片與圖片。
所以做一做想說既然都是講電玩。乾脆acg全部一起寫好了。
反正很多動畫改編電玩或跨主機之類的。又有輕小說、同人誌。
不如全都來。
但,在任天堂板的回應不是很好。(′・ω・`)
所以我才會在這裡先解釋。
像我等一下想去新增惡靈古堡條目。這系列有跨主機。
我自己更喜歡gc主機的重製板。這樣因為他是任天堂的所以不能寫很完整。好痛苦耶?
我研究過了,似乎不能改wiki的名字。頁面倒是可以。除非新做一個wiki。。。
想不到什麼解決辦法。。。
總之我就是寫啦。。。
幹嘛突然抱怨起來了,不好意思。ww
剛剛我看了一下,這裡的板友有幫忙修改文章的樣子。
非常感謝這麼快就有人幫忙了。
※ 編輯: ayun 來自: 115.43.156.111 (11/23 22:52)
推 nadoka:我也覺得「當個創世神」真的很怪XD 11/24 20:25
→ nadoka:明明就是軟弱的人類努力求生的遊戲(誤) 11/24 20:26
推 CP64:Steve能算軟弱嗎!?( ̄ㄧ ̄;;) 11/24 20:36
→ Nuaaukw:Steve可以拿得動64立方米的黃金磚啊!! 1,236,480千克!! 11/25 01:08
推 mabikerry:還揹得動(ry 11/25 04:32