作者eakw (暈了暈了)
看板Ming_Dow
標題Re: 王子粵語版
時間Sat Mar 11 01:47:49 2006
※ 引述《ensha (多行不義必自斃)》之銘言:
: ※ 引述《ensha (多行不義必自斃)》之銘言:
: : 昨天好奇,選了第二集下載。
: : 載好後一看,我只能說 配音的fu和原版差很多很多
: : 單均昊的氣勢整個沒有了,天瑜配音的感覺也不對。
: : 搞得我一看完人工呼吸那場吻戲,馬上又去開原音版來看。
: : 晚上剪好後,再傳給你們看那個fu差了多少~~~
: 人工呼吸吻戲粵語版來囉
: http://sew.chcsec.gov.tw/49107/hk01.rm
: 相信我 你們看完後 會馬上去放原音版來看
我完全照著版大的步驟進行
下載完
開來看
尖叫+眼泛淚光
開原音版來看
我的媽啊~~~單均昊變成娘娘腔!!!
葉天瑜整整老了10歲~~~~
好弱的配音~~~~
一樣的配樂 一樣的人物 一樣的劇情
但是靈魂跑掉了 orz
我原諒香港人了。。。。。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.219.243
推 ensha:我一看完粵語版,就完全明白收視上不去的原因了 03/11 01:51
推 eakw:我也明白了。。。我再也不會怪香港人沒眼光了。。。 03/11 01:59
推 odalingo:這不是單均昊、這不是葉天瑜~~(任性坐在電腦前大笑ing) 03/11 02:32
→ odalingo:睡不著上來看一下,結果現在笑到更睡不著了是怎樣>< 03/11 02:32
推 ju1212:其實我覺得還好耶~這種配音其實還可以了~比我想像中好 03/11 06:12
→ ju1212:比起新加坡版的神雕~這已經是超級棒了~話說回來~一用配音 03/11 06:13
→ ju1212:兩個人的表情~就會顯得有點不夠張力~(尤其是林同學)這倒是 03/11 06:13
→ ju1212:這個配音已經算十分不錯了~情感表達大概都還算真實 03/11 06:17
推 xochen:"建議你..去重新上一遍"聽起來像在聊天...orz 03/11 16:03
推 smallangel:XD.............. 03/11 19:08