[問題] 抓愛魔語病…

[ileadu (冰窖中冬眠..)]

愛魔第二集
哲明追問他媽：「ㄟ媽，ㄟ媽，妳還沒回答我的問題耶！
               妳是不是要她（指醜妹）當我的媳婦啊～」
語病一：我的媳婦？這裡哲明應該要講「妳」的媳婦吧？

愛魔第六集：
小貝：「你還記不記得我在計程車上問你的話，
        結果真的掉下河，你也真的救了我耶～」
爾奇：「我發現妳真的一語成真，以後妳還是少說話好了」
語病二：一語成真？對於發生不好的事，應該是一語成懺（音：ㄔㄢˋ）吧？

糟，我是不是太認真了？

--

http://funny2005.dyndns.org/liu
這是我自己做的 研究嘸蝦米編碼 的網站
歡迎進來坐坐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.171.189
推 eakw:哈  我的媳婦還好啦  台語好像也會這樣說得樣子。。。。
推 pics:是啊..台語會說我的太太為我的媳婦啊../一語成真也可以解釋成
→ pics:講的較為白話..
推 eakw:玫姐明天要去唱歌齁～～～
推 fannygirl:推嘸蝦米網站 ^^
推 pics:玉榮飯..是啊~難得可以毫無忌憚的..一再重複的..唱183的歌 XD
推 kdls:是一語成懺（ㄔㄣˋ）^^  不過那裡應該就是用一語成真吧
推 cairiw:不是一語成"讖"嗎...
推 pics:呵呵呵～～大家上起了國語課囉．．．
推 eakw:是喔  那你要穿多一點喔  我可以巴著你～～～
推 pics:唔．．．如果出大太陽～路人會以為我是神經病耶．．
推 eakw:沒關係啦  他們又不認識你齁
推 pics:西門町．．．對我來說～是個相當危險的地方啊．．．
推 eakw:帶帽子啊！！！！都嘛幫你想好了
推 ileadu:啊，也許是讖，用太久嘸蝦米把字都忘記了！
推 psalms:一語成讖(ㄔㄣˋ)讖，預言。一語成讖指本為一句無心的話，
→ psalms:竟然變成預言且應驗了。懺(ㄔㄢˋ)悔。
推 pics:藍．．要幫妳配”每日一字”的配樂嗎？　XDDDDD
推 psalms:呵呵 職業病 真是不好意思 那個 小綠 下次要主動一些 怎麼
→ psalms:說 我也是你學姊 哈哈 XDDDDDDDDDDDDDD 倚老賣老(飛踢)