[閒聊] 中文配音真的有點遜

[caruso12 (卡羅素)(車12)(囉唆)(卡))]

好吧我是針對depon這句話
日文的的話是Miru(有加重語氣) Miru(也是有加重語氣) Mirumadepon
中文的話是咪路(暫停)咪路(暫停)咪路depon
真不知道台灣啥時才有專業的聲優><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.12.23
推 eylin221:日文是mirumodepon
→ eylin221:咪路是mirumo翻過來的，depon就是..我不會解釋XDDD
推 r770619a:我懂原PO的意思 你是指日文配音比較有要使用魔法的感覺嗎
推 r770619a:加重語氣 使用魔法前 感覺有用力? 但是中配就很單調的說?
推 eylin221:na ru ho do
推 GM510:我對第四季的配音比較有意見=..=
→ GM510:亞西吉跟姆路的聲音聽得我都快看不下去了
→ caruso12:其實我的意思是說要至少要跟日文配音的語氣差不多
→ caruso12:看了才會有更深處的感受...不然有點死板死板的聽了也難受
推 r770619a:我也覺得姆路聲音好怪 =       =
→ caruso12:是阿都沒大舌頭的感覺
推 puppyhate:對!!姆路原本還滿可愛的娃娃音上哪去了>   <"
推 eylin221:咪路：是杜鵑老師把姆路的大舌頭口音教好的啦~