（聯合報 86/10/24 ）
十月號日本＜新潮＞雜誌刊登了川端與三島往返的九十四封書信。川端的四十二封信，
在＜川端康成全集＞已公開；三島的五十一封，只有五封已公開，換句話說，三島的四十
六封信是第一次公開。
公開之後在日本文壇引起很大的震撼，因為從一九四五年（昭和二十）三月到一九七二年七月七日為止，長達二十七年之久的書信往返中，除了三島的文學觀、
精神苦悶之外，最重要的，也就是大家最感興趣的是川端與三島之間師生關係的建立、互
動，以致於冷淡，到最後託付身後事的微妙變化！
一、師生關係的建立
川端和三島之間的師生關係是大家所熟知的。然而他們關係的建立倒不是課堂上的授受
，而是三島心儀、敬佩（？）川端，透過關係接近川端，認識川端；川端也認為三島是可
造之材，而給予指導、提攜所建立起來的。
兩人往返書信中，第一封是川端給三島的。
『今天野田君送給我您的大作<飾花的森林>。在<文藝文化>上已拜讀部分的作品，對您的
文風早有興趣，現在可以一併閱讀......。
<飾花的森林>今天在北鐮倉的某人家由島木君拿給我的......。』
(昭和二十八年三月八日）
這封信看起來有點唐突，其實是這樣子的：大約在一年多以前三島就拜託野田引見川端
。野田事先也傳達了想介紹三島的意思，並且獲得同意，野田把自己的名片給了三島。野
田是＜文藝＞雜誌的編輯，也是詩人的野田宇太郎。也就是說，三島的書經由野田，在島
木健作（一九Ｏ三－一九四五，小說家）家給了川端。
川端到昭和十年左右為止常寫評論文章希望能提拔新人作家。後來有一段時間沒有寫「
文藝時評」的理由，也是沒有可期待的新人出現。但是對文壇「新人」的動態依舊保持高
度的興趣與關心。從川端「在＜文藝文化＞上已拜讀部分作品」這句話可知川端對三島並
非全然陌生。
＜飾花的森林＞一九四一年（昭和十六）因清水文雄（日本文學者）的推薦在＜文藝文
化＞上連載（九月－十二月）。一九四四年出版單行本。
一九四五年，三島二十多歲念東京帝國大學法律系。在這之前雖然也發表一些俳句、現
代詩，但可斷定的是只有＜飾花的森林＞比較滿意
未完.....XD
--
親手斬斷自己雙翼的天使
相信
即使 失去了 翅膀
終有一天
還是能再度重回天堂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.30.126
※ 編輯: autonomy 來自: 210.85.30.126 (06/29 00:51)