[閒聊] 日文歌詞音標編輯器

[ZMTL (墨羽 / 瀟湘楓)]

http://but.lolicom.org/tool/

在C洽板上看到的，希望對不懂日文的版友有些幫助

不過在標漢字成日文的時候有可能會有錯誤

如果有錯誤可以空耳用日文輸入法打打看

以奈奈的Nostalgic為例


忘(わす)れない 君(くん)を
Wasurenai  Kuno

這句歌詞的君標成了くん(kun)
事實上因該是きみ(kimi)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.13.32
推 happyending:不是kimi嗎...
手殘0rz
※ 編輯: ZMTL            來自: 61.223.13.32         (03/20 02:32)
推 Alex500:這網頁一直在我的最愛XD
→ zapion:みぎ@_@
※ 編輯: ZMTL            來自: 61.223.13.32         (03/20 18:47)
推 nehex:啊,關於這個工具 印象中要貼到BBS(XP-OpenPCMan2007)
→ nehex:firefox -才可以-> pcman , 沒裝 UAO 色碼無法複製
→ nehex:有用的看會不會遇到上述. @@ 前些時候的測試。
推 remina:UAO作者當年寫的