Re: [情報] Music Japan 三次出演

[wingzc (wingzero)]

昨天5/18的BLOG

せくしぃ着物(笑)

本日はMUSIC JAPANの収録に
行ってまいりましたっっ(≧ω≦)/
ジャン♪
とっても艶っぽい和風の衣装...☆
そうですっ！
色々な所ですでにみなさん見てくださっていると思いますが...あのせくしぃＰＶの衣
装でございますっ☆☆☆
今日はニューアルバム「ULTIMATE DIAMOND」から
「悦楽カメリア」歌ってきました～(^O^)/
ただでさえ緊張するＴＶ収録に、
更に人前で歌うのが初めての楽曲ということで、
かなり心臓バクバクでしたっっo(＞＜)o
でもでも！みんなの声援でめっちゃ力出ましたっ！
今日も見守ってくれて本当にありがとうっ(:_;)

あ☆
今日はＭａｙ'ｎちゃんも収録が一緒で♪
エタブレを歌ってくれたことやアニサマのこと☆
色々お話しました♪
いつか一緒に歌えるといいな～☆
----------------------------------------------------------
性感的和服(笑)
今天我去參加MUSIC JAPAN了錄影了耶～(≧ω≦)/
鏘～～
好豔麗的和風服裝
沒錯!
我想大家應該已經在很多地方看過了...就是那個性感PV的服裝☆☆☆
今天唱的歌是新專輯「ULTIMATE DIAMOND」裡面的「悦楽カメリア」～(^O^)/
原本就讓人緊張的電視錄影，再加上這首是第一次在大家的面前唱，心臟更是噗通噗通的
響o(＞＜)o
可是可是!聽到大家的聲援讓我湧出源源不絕的力量!
今天也非常感謝大家的觀賞

啊☆
今天和May'n一起參加錄影，聊了很多關於她唱EB還有Animelo Summer的事情☆
有一天能一起唱歌就好了～☆

------------------------------------------------------------
內容翻得很不順，不過意思應該都有到，大家將就著看吧
原文使用的顏文字直接插到中文之後感覺變很不協調

第3次的MJ，這次唱的是「悦楽カメリア」，MJ真的快變奈々家灶咖了XD，
希望以後不光是旁白，每集都出來唱一首吧XD

至於May'n，她真的很有潛力，實力也很強，身為歌手前輩的奈々應該可以給她很多
建議吧，我也希望有一天可以聽到他們一起唱歌
剛剛順便去查了一下，May'n是在5/9在ANIMAX MUSIX上唱的EB，還蠻想聽聽看的
May'n 5/9 BLOG:http://ameblo.jp/mayn-blog/entry-10257970575.html

5/24(日)大家別忘了看MJ啊(可惜不能在版聚時現場播)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.243.143
※ 編輯: wingzc          來自: 118.166.243.143      (05/19 21:01)
推 yossi:翻的很好啊~
→ jingtz:奈奈的部份應該是5/31播出喔 所以也沒辦法現場播 w
推 enixdqm3:感謝翻譯!
推 AnciPon:感謝翻譯^^
推 mapleandcat:翻得很好呀ww 再接再厲XDD
推 HinoSatoshi:MJ官網5/24演唱歌手沒有奈奈,只有旁白,5/31才會撥出
推 s654927:感謝翻譯～超佛心！
推 HinoSatoshi:我看奈奈的部份要等到6月初了,5/31演唱歌手並沒有奈奈
推 vidia74:身為部員不得不推一下May'n 部長⊂(　^ω^)⊃