[低調]新宿コマ劇場座長公演字幕版

作者jingtz (jingtz)

看板Mizuki_Nana

標題[低調]新宿コマ劇場座長公演字幕版

時間Tue Jul 14 00:11:56 2009

感謝板上的fatecute的翻譯與lowatre的時間軸所以有"新宿コマ劇場座長公演水樹奈々大いに唄う"的字幕非常感謝他們費心製作造福跟我一樣聽不懂的人 (請自行開燈) 本篇: YRmK9 3Ij45 sRJ71 zG0eH j80LR making: jbTFS --- 這翻譯本來只有我們私底下交流的且只有對話的翻譯沒想到被其他地方盜用blog裡的翻譯所以主翻者一怒之下決定翻得更完整呈現給板友希望大家多多支持 ^^ 有任何建議歡迎提出:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.171.221 ※ 編輯: jingtz 來自: 118.165.171.221 (07/14 00:13)

推 wingzc:感謝2位的翻譯跟時間軸，不知道為什麼按END會自動開燈XD 07/14 00:17

推 AnciPon:我有看到..是某百(嗶)吧?.看到真的很無言(汗)..辛苦了!!推 07/14 00:17

→ amethyst9551:低調推喔！　真的辛苦了 07/14 00:18

→ jingtz:抱歉我不會專業的關燈...反正算半推廣就算了 w 07/14 00:20

推 arielmans:感謝憤怒的主翻譯者~~~您的憤怒讓品質提升!! 07/14 00:42

推 lightmaple:推憤怒的主翻譯讓品質提升 07/14 00:52

推 arielmans:part1和part5好像封裝損壞耶~能麻煩請版主檢查謝謝! 07/14 01:24

推 zmniidx:低調推一樣part1跟5損壞 07/14 02:57

推 PSch:一起低調推 part1&5損壞+1........ 07/14 04:13

→ fatecute:好像是mf空間上傳都會這樣麻煩請用winrar裡的修復程式 07/14 08:56

推 ilsc:修復過一樣囧rz 07/14 09:00

推 Bencrie:直接無視CRC錯誤硬解出來的東西似乎是正常的 XD 07/14 09:21

→ fatecute:囧晚上才能處理先說聲抱歉QQ 07/14 09:31

推 amethyst9551:奇怪　　　我用7zip解開好像可以耶... 07/14 10:33

→ amethyst9551:雖然他有說好像有問題　　可是影片依然可以看 07/14 10:33

推 Bencrie:我在Linux用unrar x -kb file.rar 去解。-kb保留壞檔 07/14 10:37

→ Bencrie:Windows的命令列應該也可以做到 XD 07/14 10:38

推 j0928875963:先推!! 目前沒自己的電腦用XD 07/14 13:41

推 SeikaKamiya:感溫造福日文苦手的低調備份推<(_ _)> 07/15 20:42

推 joseph513:推主翻的佛心與憤怒 07/18 22:48