[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 12/5

[s654927 (策矢)]

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1479561

翻譯小感：
這次的LIVE真的有很多「怪家私」，什麼有翼獅、熱氣球都出來了ww
沒能參加到這麼棒的LIVE心中真是亂遺憾一把的QQ

P.S：
今天下午我去拔了智齒，雖然有打麻醉，但是不知道是藥下得不夠還是怎樣，好幾次都讓
我痛到差點喊停……但忍痛當下，我想到的念頭只有「今天12/6是奈々ちゃん出道11週年
紀念，我要撐過去。」
最後終於成功把智齒拔了出來，同時也讓我體會到，原來奈々ちゃん在我生命中是那麼重
要的QQ
今天其實是忍痛翻譯，大家幫我集氣讓我趕快好吧<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.64.189
推 oldcup:加油~~祝你早日康復              不過個人經驗5~7天跑不掉
推 askemm:集氣+1
推 waterplants:推~也集氣+1
推 point1013:推~
推 Serio:集氣!!! +1
推 b123bii:加油!
推 shenwei1003:推
推 chuehyeh:集氣!!
→ chuehyeh:不過講到「家私」..這個好像很貴阿 http://0rz.tw/Z3CiY
→ chuehyeh:真好奇投影出來的效果..QQ
推 lafeelbarth:個人經驗，1秒拔完，自己都難以置信XD
推 frank750526:推~~
推 na020331792:辛苦您了~但是在酸你一下~這次真的是棒到爆的LIVE