推 woodjack:小春的新曲「バラライカ」也是同樣的作詞作曲哦~ 10/11 23:40
推 harinezumi:不知道為什麼想推愛你入骨這四個字XD 10/12 09:54
※ 編輯: allenchen98 來自: 220.139.238.183 (10/15 02:40)
※ 編輯: allenchen98 來自: 220.139.238.183 (10/15 02:40)
「甘すぎた果実」
作詞：BULGE・海老根祐子・古屋真
作曲：迫茂樹
編曲：矢野博康
濡れた前髪からのぞく幼い瞳(め) 溼潤瀏海下露出的稚氣眼神
別れるために ねえ 出会ったの？ 我們的相遇 是為了離別嗎？
7つ年上の 私をからかって 玩弄大你７歲的我
甘い痛み 胸を締めつけるばかり 甜蜜的痛楚 緊緊纏繞我心
大人の恋したいとは思わないけど 雖然不渴望有場成熟戀情
素直に甘えられない バカね 私 バカね 卻無法坦率地愛戀 笨蛋 我真是笨
Crazy for you この胸は壊れそうよ Crazy for you 這顆心就要崩潰
もっと甘くささやいて欲しいの 想要更甜美地傾吐愛意
せつなくて溢れ出した 因無奈而滿溢的
涙より熱い夜 比眼淚更加炙熱的夜
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない 擁抱我 擁抱我 擁抱我 卻說不出口
人並みに恋は重ねてきたけれど 與平常人一樣經歷戀愛的我
戸惑いは 消せない あなた若いから 煩惱卻揮之不去 因為你還年輕
唇が触れあった あの瞬間 雙唇交觸的 那一瞬間
私は過去も未来もすべて流し去った 我把過去和未來全都拋諸腦後
Crazy for you 本当は苦しいのよ Crazy for you 好痛苦啊
もっと強く抱きしめて欲しいの 渴望更深的擁抱
いいオンナ演じている 扮演好女人的這份心情
この気持ち気づいてよ 希望你能察覺
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない 擁抱我 擁抱我 擁抱我 卻說不出口
気づけばあなたのこと考えてる 不經意地腦海裡全是你
ひとりの時間(とき)が怖いの 自己獨處的時刻令人害怕
好きで 好きで 好きで 愛你 愛你 愛你入骨
Crazy for you 恋い焦がれ燃える想い Crazy for you 煩躁的思念心情燃燒
身体中うずまいて 充滿全身
Crazy for you 私ごとこの心も Crazy for you 我的人和這顆心
もっと激しく奪って 請更激烈地奪去
Crazy for you この胸は壊れそうよ Crazy for you 這顆心就要崩潰
もっと強く抱きしめて欲しいの 渴望更深的擁抱
いいオンナ演じている 扮演好女人的這份心情
この気持ち気づいてよ 希望你能察覺
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない 擁抱我 擁抱我 擁抱我 卻說不出口
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.41.93