作者GillianSa (雅典娜 & 羅比蛙們)
看板Mo-Musume
標題Re: [情報]偶像宣言在台播出
時間Mon Dec 10 06:09:48 2007
※ 引述《allenchen98 (懦夫救星)》之銘言:
: 光名稱從長鴻代理的"偶像宣言"變成"花漾明星"個人就覺得很奇怪了
: 也許是作品原來在台名氣就不高
: 所以漫畫及卡通兩邊代理時各自取不同名字也是無可奈何的吧
: 配音方面 中文配音是預料之中
: 畢竟是在以兒童為主要觀眾的頻道播放
: 但是連主題曲都要找人重唱就不太能夠接受了
: 只能說被momo台這樣自己電視台就有在培養兒童明星的拿到播放權是對早安迷的不幸吧
: 如果是cartoon net work的話應該就不會有這樣的問題
: 這樣還是對小春或早安在台知名度完全沒有幫助啊╮(﹀_﹀")╭
: 而且 這部卡通拿掉小春的配音 個人覺得就沒有什麼值得看的誘因了
: 畢竟劇情沒有什麼內容
: (雖然na-san很讚^^)
聽完布丁姐姐的版本
才發現咱們小春唱得真好
本來還期待緯來日本台會播,這才是保證會百分之百原汁原味
因為緯來連不太好看的戀愛情節都買了
沒想到竟然是momo台買了版權
這部應該是繼真珠美人魚、光之美少女之後 小女生的最愛吧
大概週邊商品會像雨後春筍般冒出來...
會是很好的宣傳機會
真是可惜了...
因為是兒童台所以中文主題曲是必然的,
叫那些牙牙學語的小孩學電視唱日文歌 蠻奇怪的
中文歌才能真正擄獲那些小孩的心
只能說真的是早安迷的大不幸
衛視還是GTV播的話,至少歌曲會是原曲 ╮(﹀_﹀")╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.195.59
推 keitin:8大會砍op和ed...c台播會更好... 12/10 11:27
推 morning520:戀愛情結在日本還頗受好評的阿.. 12/10 21:58
推 j778012:戀愛情結笑點在於是大版腔,不懂的人根本就不好看阿~ 12/10 22:54
→ j778012:我也是朋友跟我說才知道的(大版腔部分,自己覺得不好看) 12/10 22:54
推 surinsky:我覺得好看耶^^"每次看都笑好久XD 12/10 23:20