モー娘。、初の米ライブ実現へ
(2009年02月16日 13時00分)
アイドルユニット・モーニング娘。が、米ロサンゼルスで7月2日から5日にかけて開催
される『Anime Expo 2009』にゲスト出演することが決まり、初の米国ライブを行うこと
が16日（火）に明らかとなった。
偶像團體‧早安少女組16日(一)證實決定將參加美國洛杉磯於7月2日至5日舉辦的『Anime
Expo 2009』演出，進行首次的美國現場演唱。
2年ぶりのニューアルバム『プラチナ 9 DISC』の発売を3月18日に控えるモーニング娘
。は、これまでアジアでの公演実績はあるが、今回初めて北米でのライブに挑戦すること
となる。
將在3月18日發行睽違2年新專輯『プラチナ 9 DISC』的早安少女組，至今雖曾在亞洲國
家有過公演經驗，不過這次將是首次挑戰在北美的演唱活動。
『Anime Expo』は1992年から毎年開催され、昨年には4日間で10万3000人が来場。同種
のイベントとしては北米で最大規模を誇る。これまで同イベントにはL’Arc～en～Ciel、
平野綾らが出演し、昨年は中川翔子がライブを行い会場を盛り上げた。
『Anime Expo』自1992年起每年舉行，去年的4天活動期間吸引10萬3000人到場。在同類
型活動中為北美最大規模。至今該活動曾有L'Arc～en～Ciel、平野綾等人參加過演出，去
年則是中川翔子進行現場演唱炒熱會場氣氛。
http://www.oricon.co.jp/news/music/63146/
===============================================================================
モーニング娘。「Anime Expo」で初のUSライブ実現
2009年2月16日 10:30
モーニング娘。がこの夏、ロサンゼルスで開催される「Anime Expo 2009」にゲスト出演
することが明らかになった。
早安少女組證實將在今年夏天，以特別來賓身份參加於洛杉磯舉辦的「Anime Expo 2009」
演出。
「Anime Expo」はアメリカ西海岸最大のアニメ・コンベンション。今年は7月2日から5日
の4日間にわたり実施される。
「Anime Expo」為美國西岸最大型動畫展覽會。今年的展期為7月2日至5日的4天。
これまでの「Anime Expo」にはL'Arc-en-Ciel、平野綾、中川翔子などが日本から招待さ
れたことがある。過去にアジア諸国でのライブ経験を持つモーニング娘。が、アメリカの
“オタク”にどう歓迎されるのか気になるところだ。
「Anime Expo」至今曾邀請過L'Arc-en-Ciel、平野綾、中川翔子等來自日本的歌手。過去
擁有在亞洲各國開唱經驗的早安少女組，會如何受到美國"御宅族"的歡迎令人十分好奇。
なお、モーニング娘。は3月18日にニューアルバム「プラチナ 9 DISC」をリリース。オリ
ジナルアルバムとしては、2007年3月発売の「SEXY 8 BEAT」以来2年ぶりの新作となる。
另外，早安少女組將在3月18日發行新專輯「プラチナ 9 DISC」。這將是自2007年3月發行
的「SEXY 8 BEAT」以來，睽違2年的原創專輯新作。
http://natalie.mu/news/show/id/13431
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.214.225