推 heyhey309:看到第一篇標題.失魂了一下(￣▽￣＃)﹏﹏ 05/11 02:40
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10258355398.html
2009-05-10 17:02:00
☆シャンプー☆
☆洗澡囉☆
お昼寝から起きたノアたん……………
かなり汗がびちょびちょだったので
お風呂に入れてシャンプーだぁぁぁぁ
午覺睡醒的希空……………
已經全身是汗了
所以去洗澡洗頭吧
ちょんまげぇぇぇ
髮髻頭～～～
http://tinyurl.com/pmxdx4
そしてぇ
うさぎさぁぁぁぁぁん
還有
小兔子～～～～～
http://tinyurl.com/oxuvte
最近はこうやって遊びながらお風呂に入っています
すると
ノアたんもご機嫌さん
ちっともぐずらないでいい子なのっ
最近都會這樣邊玩耍地邊洗澡
這麼一來
希空也玩得很開心
是完全不會鬧彆扭的乖孩子呦
今日はちょっと早い時間のお風呂………
サッパリィィィ
今天比較早洗好澡………
洗得清清爽爽的
http://tinyurl.com/p6o57t
さぁ
お風呂も入ったし
夕飯の下準備も出来てるし
後は
お家でマッタリタイムですっ
那麼
澡也洗好了
晚餐的準備也完成了
剩下就是
在家的悠閒時間
まだ5時かぁ
ノアたんとゴロゴロします
才5點啊
跟希空一起打滾
===============================================================================
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10258452372.html
2009-05-10 19:55:00
☆２人ご飯☆
☆二人晚餐☆
今日はノアたんと２人ご飯ですっ
今天跟希空二個人吃飯
今日の夜ご飯はこんな感じでしたッッ
じゃぁぁぁぁぁん
今天的晚餐是這樣的感覺
鏘～～～～～～～
http://tinyurl.com/osckpj
おからハンバーグ
豆腐渣漢堡排
http://tinyurl.com/oy5g4e
そして
野菜スープ
還有
蔬菜湯
http://tinyurl.com/pmalhy
そして
サラダと納豆たくあん
還有
沙拉及納豆黃蘿蔔
http://tinyurl.com/pz7n6h
でしたっ
就是這樣
そして
ノアたんのご飯はこんな感じでした
じゃぁぁぁぁぁん
然後
希空吃的是這樣
鏘～～～～～～～
http://tinyurl.com/pbaon3
最初は一生懸命食べてくれていました
剛開始還很認真地在吃
http://tinyurl.com/pgh5kd
……………がしかし
すぐに遊び初めてしまってもう大変
……………但是
馬上就開始玩起來真是受不了
今日は全然落ち着いて食べれませんでした
全然食べた気がしません
また後でゆっくり食べたいと思います
ご馳走様でした
今天完全沒辦法好好吃飯
完全沒有吃過的感覺
等等再慢慢吃吧
謝謝招待
さぁ
甘い物が食べたいです
何かないかなぁぁぁ
那麼
想吃點甜的東西了
有什麼可吃的嗎
チーズケーキ食べたい
あぁ食べたい
想吃起士蛋糕
啊～好想吃
===============================================================================
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10258475400.html
2009-05-10 22:10:00
☆母の日のプレゼント☆
☆母親節禮物☆
今日は
ママとお義母さんに母の日のプレゼントを送ったら
２人から写真付きでありがとうとメールを送ってきてくれました
今天
送了母親節禮物給媽媽和婆婆後
她們二人傳來了附照片的感謝簡訊
まずママからは
じゃぁぁぁぁぁん
首先是媽媽的
鏘～～～～～～～
http://tinyurl.com/p5apdz
お花とカバンをプレゼントしましたっ
送了花跟包包給她
そして
ままさん(お義母さん)からも
ままさんにはお花と家族の写真を写真たてに入れてプレゼントしました
然後
媽媽桑(婆婆)也送了
花跟放了全家福照片的相框給她當禮物
http://tinyurl.com/qpyh3o
メッセージ付きでね
還附留言呦
２人ともめちゃくちゃ喜んでくれて
本当に良かったです
她們二人都很高興的樣子
真的太好了
ママ
ままさん
いつも本当にありがとうございます
これからも体に気をつけてずっとずっと元気でいて下さい
大好きだよ
媽媽
媽媽桑
真的一直很感謝妳們
以後也要注意健康的一直一直長保活力喔
最愛妳們了呦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.220.243