Re: [新聞] 日本のハロー！ プロジェクト、韓国人 …

[allenchen98 (懦夫救星)]

淳君對於韓國選秀的感想及一些訊息
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10285140259.html

2009年06月22日(月)
韓国。

韓国オーディション、無事、終了しました。
韓國選秀會，順利結束了。

正直、シビアな判断をせざるを得ない状況は少し残念でした。
なぜかというと、今回、選出した合格者は一名だったということです。
說實話，面對這樣得忍痛做出判斷的狀況是有點感到可惜。
畢竟，這次選出的合格者只有一名。

最初に伝えていたように、
韓国の皆さんは本当にリズム感が鋭く、日本人では到底太刀打ち出来ない
感性を持ち合わせています。
就如同一開始所講的，
韓國的參賽者們真的節奏感都很敏銳，這部分日本人還是難以望其項背
並且還兼具感性的成份

そんなハイレベルなオーディションを続けていくにあたって、
合格した１名は感受性、カリスマ性、存在感などスターとしての
必要なアイテムをほとんど持ち合わせていました。
隨著如此高等級的選秀會進行，
合格的那一名必須同時具備感受性、主宰性、存在感等
身為巨星所要擁有的要素

もちろん、それはプロデューサー眼として、見抜いた今後の才能であって、
現状、実力があるわけではございません。
當然，這是以製作人的觀點去看，認為她今後將有蛻變的才能，
並不代表現在就已經很有實力了。

ですが、その才能はほかの最終合格者７名に比べてずば抜けていました。
かつての後藤真希や松浦亜弥がそうであったのごとく。
不過，其才能與另外的7名最終候選者相比還是十分突出。
可說是如同過去的後藤真希及松浦亞彌一般。

その人はチャンダヨン。
這個人就是Chan Da Yon。

そんな彼女の今後を本当に心温かく見守ってほしいと思っています。
韓国の皆様も彼女が日本ででもスターになる為に、これまで以上の応援を期待してお
ります。
真的很希望大家溫和地關心她今後的發展。
也期待韓國的各位相信她在日本也能有亮麗表現，並給予更大的聲援。



ここまでは、優勝者へのコメントですが、
では、落選したメンバーはどうだったか。
到這邊為止是對於優勝者的講評，
那麼，落選的成員們又如何呢。

最初のモーニング娘。がみな落選組であったことを覚えているでしょうか。
今回は初めての韓国オーディションであるにもかかわらず、ものすごくハイレベルで
あったことは間違いありません。
大家還記得當初的早安少女組成員都是選秀的落選者嗎。
而這回儘管是第一次舉辦的韓國選秀會，不過等級之高是無庸置疑的。

ただ、即戦力として、今、僕がほしい日本での個性はダヨンに限っていましたが、
この先の韓国での活動や、もっともっと上手になって、皆様の前でパフォーマンスす
るという意味では、落選したメンバーにもまだまだチャンスがあると思います。
只是，做為即戰力，目前我希望能在日本發揮的個性只限於Da Yon而已，
不過就未來在韓國進行的活動，以及更加精進後能在大家面前呈現表現的這個層面來看，
落選的成員其實都還有機會。

そういった意味でも皆様、落選組にも
皆様の暖かい応援を期待しております。
因此，也期待大家同樣給予落選組溫暖的聲援。

どうぞ、よろしくお願いいたします！
還請多多指教！



ＰＳ、写真は、合格発表の後、うれしくってずっと泣いていたダヨンとの２ショット
です。
PS，照片是宣佈結果後，與因為太高興而哭不停的Da Yon的合照。

http://tinyurl.com/lu6p26
表情としてもどうしてよいかわからないようすで、こんな感じの顔です。
一臉不知所措感覺的表情。

http://tinyurl.com/mgczh5
その辺も天然で非常に興味をそそられる女の子ですよ。
這方面也很自然非常吸引人的女生喔。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.163.74
推 heyhey309:從兩次海外選秀的差異間，該用什麼角度來看冰娘呢
推 riwuta:那這樣的意思是比較想開發台灣市場???
推 morning520:淳君現在的造型好老派喔 有鄭進一的感覺
推 heyhey309:我到覺得只選出一名的韓國代表才是認真的  = 3=
→ heyhey309:那女的才像城市少女咧= =..
→ morning520:XD