作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題Re: [官網] 久住小春卒業
時間Sat Sep 19 16:41:15 2009
淳君談話
https://www.up-fc.jp/helloproject/202news.php
モーニング娘。の7期メンバー「久住小春」に関して
モーニング娘。7期目メンバーの久住小春が「モーニング娘。コンサートツアー2009秋～
ナインスマイル～」の最終公演（12月6日）を持ちましてモーニング娘。そしてHello!
Projectを卒業することを決定いたしました。
早安少女組7期成員久住小春，決定將在「モーニング娘。コンサートツアー2009秋～ナイ
ンスマイル～」的最終公演(12月6日)之後，從早安少女組及Hello! Project畢業。
モーニング娘。としての活動期間4年4ヶ月の間に、歌手やタレントとしてのイロハを学ん
で来ました。
以早安少女組身份活動的4年4個月來，她學習到了歌手及藝人的相關知識。
そんな久住も来年には18歳になります。
這樣的久住明年也將滿18歲了。
団体活動としてやるべき事はかなりのペースで学んで来ました。
その間には「月島きらり」としての活動も平行して行ってきました。
そのようなこれまでの活動すべてを見た上での判断ですが、
私は、プロデューサーとして久住をソロ活動させたく思い、卒業させることを決めました
。
她以自我的步調學會了團體活動應有的常識。
在這當中也同步以「月島星璃」身份進行了活動。
在看過她這些一直以來的所有活動表現後所做出的判斷，
就是，我身為製作人，希望讓久住單飛活動，因此決定讓她畢業。
とは言ってもいきなり歌手デビューとか何々デビューとかそういうことでなく、まだまだ
あら削りな部分もありますので、現状の久住で出来る仕事をがんばりつつ、個人的にさま
ざまなレッスンや習い事をし、本人の希望するモデルとしての新たな出発を目指し、新し
いステップに進ませようと思います。
雖說如此但也並非突然就要以歌手或什麼的形式出道，她也還有需要琢磨的地方，就讓現在
的久住努力在她能從事的工作上，並加以做各方面的訓練與學習，目標以她本人所希望的模
特兒工作做為全新的出發，進而踏出新的一步。
ということで、これまで応援くださった皆様はこれまでどおり、
「久住小春」及び「モーニング娘。」を応援くださいますよう、
なにとぞよろしくお願いいたします！
因此，一直以來給予支持的大家，
還請繼續聲援「久住小春」及「早安少女組」。
請多多指教！
2009年9月19日
モーニング娘。プロデューサー
つんく♂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.164.129
推 ph777:雖然是畢業 可是也才17歲 應該是另有發展吧 09/19 16:48
推 Yofu:連HP都不待，轉型當model，祝福他了 09/19 17:23
推 amigomm:HP之外還有沒啥用的OG啊( ￣ c￣)y▂ξ 09/19 17:39
推 qwqwqww:好奇怪喔~淳君竟然主動放人離開HP..這到底是為何呢?? 09/19 17:41
→ qwqwqww:難道因為什麼原因要讓久住退出團體!!! 09/19 17:41
推 BerryzCute:模特兒這個工作怎麼這麼熱門呀..... 09/19 17:44
推 amigomm:新的藉口ㄇㄟ( ′-`)y-～ 09/19 18:08
推 suyijoe:身高夠嗎???? 09/19 18:44
推 beautydai:小春雖然長的不差, 可是做為模特兒還是少了點什麼... 09/19 19:35
推 honomi:淳君終於想開了，快刀斬亂麻；小春人氣高，但不會唱歌，真 09/19 20:15
→ honomi:我認為她在早安只能是一個虛主唱的位子，還是利用現在的人 09/19 20:16
→ honomi:氣，往別的方向發展，對小春比較好 09/19 20:17
推 wjc:往別的方向發展,也要看公司是不是有那個能力,有心幫她規劃 09/19 21:48
推 loveaic:其實只是為了9期鋪路,人數好久沒更動了 09/19 23:35