推 fay61:沒想到這首歌會成為真希和媽媽永遠的紀念(淚流不止...q__q) 01/28 13:26
推 flyingblue:感謝版大貼出來 這首真的很棒… 01/28 13:53
with...
Word:後藤真希
朝日が昇ってくように 如同太陽永遠會升起
あなたから優しさもらうことも 從你身上獲得體貼溫柔
なぜだろう？ 当たり前に思ってた 不知為何? 我一直以為是理所當然
恥ずかしいけど 大人になって気付いた 儘管很羞愧 長大後我總算發現了
夜の空と月 朝の眩しさも 無論是黑夜的天空和明月 還是晨光的耀眼
見守っている 都在默默守護
It goes on and on and on It goes on and on and on
今なら言えるよ 今までの『ありがとう』 如今終於說出口 一直以來對你的「謝謝」
それでも足りないけど… 雖然這樣還是不夠...
わたしが抱いている 我所懷抱的片段夢想
夢のカケラをあなたに 我想將他獻給你
失くさずにいつまでも 你會好好珍惜他
そっと、そっと 輕輕地 輕輕地
もしも壊れそうでも 那怕當他快要破碎的時候
あなたの大きな手で暖めて 你也會用那雙大手溫暖他
ずっと、ずっと 永遠 永遠
オレンジ色に染まった道 染成一片橘紅的道路
笑顏して二人きり步いてる影も 帶著笑容單獨兩人同行的身影
時間は過ぎてくのに…どうして？ 名名時光不停留...為何?
あなただけは 変らずにいてくれる 只有你 可以不變地陪伴我
涙の雨も 乾かせる 陽射しが 曬乾了 淚雨的 陽光
寄り添っていた 陪伴在我左右
It goes on and on and on It goes on and on and on
今だから言える 因為是現在我才能說出口
困らせたこと『ごめんね』 曾經對你造成的困擾「對不起」
なかなか言えずにいた… 以前一直很難開口...
一步ずつでいいから 一步一步慢慢來沒關係
進む先 自由だから 因為是前方 就是自由
迷う事を恐れず 迷惘本身不需要害怕
そっと、そっと 輕輕地 輕輕地
わたしがつくる光 我所製造出來的光
あなたを包み込む日を導くの 將你包容的那一天終將來臨
きっと、きっと 一定 一定
One, two, three, one by one One, two, three, one by one
Two, step, step by step Two, step, step by step
So, I approach a dream So, I approach a dream
together...これからも together...從今以後
hand and hands are hand and hands are
connected all the way connected all the way
don't be so hards on yourself, so don't be so hards on yourself, so
got to be true, so true got to be true, so true
to the dream to the dream
一步ずつでいいから 一步一步慢慢來沒關係
進む先 自由だから 因為是前方 就是自由
迷う事を恐れず 迷惘本身不需要害怕
そっと、そっと 輕輕地 輕輕地
わたしがつくる光 我所製造出來的光
あなたを包み迂む日を導くの 將你包容的那一天終將來臨
きっと、きっと 一定 一定
わたしが抱いている 我所懷抱的片段夢想
夢のカケラをあなたに 我想將他獻給你
失くさずにいつまでも 你會好好珍惜他
そっと、そっと 輕輕地 輕輕地
もしも壊れそうでも 哪怕當他快要破碎的時候
あなたの大きな手で暖めて 你也會用那雙大手溫暖他
ずっと、ずっと 永遠 永遠
http://www.youtube.com/watch?v=g4_8hdl98Pc#t=3m19s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.137.188