推 ac197:希望SAYU的腳快點復元吧~~ 10/12 03:08
→ madeye:sayu加油啊~~趕快復原吧 10/12 14:21
推 otto23:SAYU要好好休養 10/12 21:51
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/506811403
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/07037a1a_640.jpg
ありがとう
謝謝
中野サンプラザでのモーニング娘。のライブ、終わりましたぁ。
来てくださったみなさん。ありがとう(*^o^*)
早安少女組在中野SUN PLAZA的演唱會結束了。
到場的各位。謝謝你們(*^o^*)
さゆみね。
実は。。。
昨日、コケてねんざした左足がリハーサルからずっと痛くて(>_<)
それだけで何かもぅ色々不安で、、いっぱいいっぱいで、、、
沙由美啊。
其實。。。
昨天摔倒扭傷的左腳從彩排時就一直在痛(>_<)
因此心情充滿了不安、、非常非常的擔心、、、
でも、そんな気持ちはステージには持ち込まないんだ！って決めてステージに出ました。
不過，那樣的心情絕不帶到舞台上！做了這樣的決定後我上台了。
だけど、そんな時に限ってハプニングでさゆみのブーツの靴紐がからまっちゃって、、、
曲中に立ち上がれなくなってしまい、まさかの中断させちゃうだなんてッ(>_<)
然而，偏偏在這樣的時候會出狀況，沙由美鞋子的鞋帶纏住了、、、
歌曲唱到一半時連站都站不起來，變的不得不中斷表演(>_<)
ありえなぃ！
もぅほんとに最悪！
こんな自分、だいっきらい！
太扯了！
真的太糟糕了！
這樣的自己，好討厭！
って思って、恥ずかしいし、悔しいし、すごい自分に虚しかったし、ムカついた(;_;)
在這樣的思緒下，感到既丟臉，又懊悔，覺得自己好空虛，對自己好生氣(;_;)
でもね。
そでにハケた時、
メンバーがみんなそれぞれの表現で支えてくれた♪
励ましてくれた♪
スタッフさんもフォローしてくれた♪
こんなに迷惑かけてるのに味方してくれて、いたたまれない気持ちになった。。
そして何より…
会場から、『さゆみんコール』……………(;_;)
不過。
就在暫時退到舞台邊時，
成員們紛紛以自己的表現方式給我支持♪
以及鼓勵♪
工作人員也為我挽救♪
自己明明造成那麼大的問題大家卻都願意為我打氣，讓我的心情更加激動。。
而最重要的…
還是現場響起的，『沙由美call』……………(;_;)
みんな、ありがとう。
大家，謝謝。
ほんとぅにごめんなさぃ。
真的很對不起。
迷惑も心配もかけて、
たくさんの優しさをみんなからもらって、
さゆみは何も返せなくてもどかしくもなったけど、
給大家造成困擾與操心，
卻又得到你們那麼多的溫暖關懷。
即使無法給予任何回報但我還是忍不住要說，
さゆみが思ったこと。
沙由美心裡的想法。
今、ステージに立ちたい！
ライブがしたい！
就是，現在我想站上舞台！
想要表演給大家看！
そぅ。思いました。
さゆみの不注意もあり、こんなことになってしまって、ほんとにごめんなさぃm(_ _)m
就是這樣的想法。
由於我的不小心，造成這樣的事情發生，真的很對不起m(_ _)m
ねんざも早く治します！！(o^∀^o)
腿的扭傷也會盡快把它治癒的！！(o^∀^o)
さゆみ、こんなですが、
みんなのこと、そして、ライブが大好きです(≧▽≦)
雖然是這樣子的沙由美，
但是真的很喜歡大家，並且，很熱愛表演的(≧▽≦)
これからも、よろしくお願いします!!!!
今後也請繼續多多指教!!!!
って、あらたまったブログとか更新しちゃったりなんかしてぇ八(′∀‵*)（笑）
那麼，我要繼續來更新部落格了八(′∀‵*)（笑）
コノコノ-----（笑）フッフー↑
妳這傢伙-----（笑）呼呼↑
2010/10/11 21:33・コメントする
因為昨晚演唱會上 唱到「あっぱれ回転寿司」時 sayu發生跌倒的情況
當下因為一直爬不起來 所以表演一度中斷
之後那首歌又再重新唱了一遍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.165.105