http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/529052584
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/3385088d_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/acd36363_640.jpg
バースデー♪
Birthday♪
さてさてパーティーの続き。。。
派對繼續下去。。。
えりのちょっと早いバースデーサプライズ！(*^▽^)/
是繪里的稍微提前的驚喜慶生！(*^▽^)/
普通にケーキ出してお祝いでも良かったんだけど、
モーニング娘。でハロウィンパーティーしよっってゆっててまだ出来てなかったから
まぁそれも兼ねつつ、、、
よりビックリさせるために、
あいかがカボチャになりました（笑）
其實照一般那樣端出蛋糕來慶祝就可以了，
但因為我們早安少女組一直說想辦萬聖節趴卻總是辦不成
所以合在一起、、、
為了更讓壽星驚喜，
所以愛佳變成南瓜了（笑）
あいかぼちゃ、似合うナ(￣∀￣)↑
愛佳南瓜，很適合她呢(￣∀￣)↑
普通にパーティー続行中に、
急に電気が消え、
店内がバースデーソング♪
あいかぼちゃがケーキ持ってくる！
って流れ。
就在派對進行途中，
突然把燈關掉，
店內開始播生日快樂歌♪
由愛佳南瓜端出蛋糕！
流程是這樣的。
主役のえりはビックリしすぎて床にコケる（笑）
主角繪里竟然嚇到跌在地上（笑）
パーティー中ね。えりはずっと落ち着きがなく、
じーっと座らないでフラフラお店を歩き回るから、
ケーキの存在に気付かれないかドキドキもんでしたよ(^。^;)
因為派對過程中。繪里一直靜不下來，
坐不住的在店內到處走來走去，
所以我們很緊張怕她會不會發現蛋糕的存在(^。^;)
まぁえりは全く気付かなかったけど（笑）
不過她完全沒發現就是了（笑）
結果！
大成功☆＼(^ー^)／
むしろ、
予想以上にめっちゃビックリなリアクションしてくれたから、
大大大成功かな？
結果！
大成功☆＼(^ー^)／
應該說，
比起預期中還要出現更大的反應，
所以應該是大大大成功吧？
さゆみ、うれしかったデス(≧▽≦)
沙由美，好高興喔(≧▽≦)
えりりん、早いけど、お誕生日おめでとー☆ヽ(▽⌒*)
Eririn，雖然早了一點，不過生日快樂～☆ヽ(▽⌒*)
2010/12/13 15:12
===============================================================================
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/529059936
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/87fd2d0c_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/65163a4d_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/948ef2a2_640.jpg
記者会見
記者會
亀井絵里りんのバースデーお祝い♪♪♪♪
龜井繪里的慶生會♪♪♪♪
ケーキを持ってる絵里を写真に撮りたいメンバーは、
一気に絵里にカメラを向ける(゜∀゜;ノ)ノ
想為手拿著蛋糕的繪里拍攝的成員們，
同時將鏡頭瞄準了她(゜∀゜;ノ)ノ
カメラがおーすぎてなかなか目線もらぇず、、、(≧ε≦)
相機實在太多了很難對上視線、、、(≧ε≦)
『えり～こっち向いて～』
『繪里～看這邊～』
おっ、やっと目線いただきましたぁ＼(^ー^)／(二枚目)
喔，終於對上視線了＼(^ー^)／(第二張)
なんか
『はいっじゃぁまず右のカメラから～』
とかゆって、
記者会見みたいだった☆（笑）
有種
『好，那請先看右邊的鏡頭～』
的感覺，
好像記者會似的☆（笑）
三枚目、、
なぜか田中さん乱入（笑）
しかもバリ笑顔！
第三張、、
不知為何田中小姐亂入（笑）
而且還是一臉燦爛的笑容！
れいなの笑顔って何気に貴重かも！？？
reina的笑容讓人感覺還蠻珍貴的喔！？？
2010/12/13 15:50
===============================================================================
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/529061235
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/5e5bed55_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/e4a2b166_640.jpg
プチ嫉妬（笑）
小嫉妒（笑）
ケーキのろうそくを絵里が消し、
お店の電気ついてからも
撮影大会は続く───────────♪♪♪♪♪
繪里吹媳蛋糕蠟燭，
店裡再次開燈後
攝影大會還是繼續下去───────────♪♪♪♪♪
あいかぼちゃと絵里りんのツーショット！
愛佳南瓜與繪里的合照！
二枚目はあいかぼちゃ、絵里にちゅー(≧ε≦)
第二張的愛佳南瓜，親了繪里～(≧ε≦)
なぬおぉぉお！？？！！
什麼！？？！！
プチ発狂…………失礼いたしましたぁ（笑）ε=ε=┌( ・_・)┘
小小抓狂…………失禮了（笑）ε=ε=┌( ・_・)┘
なんかこのツーショット、、微笑ましいね(*′∀‵*)
感覺這張合照、、很溫馨呢(*′∀‵*)
二人の笑顔かわいい！！
あいかの笑顔は癒されるよ。
そして、絵里の自然な笑顔が眩しい！☆
二人的笑容好可愛！！
愛佳的笑容很撫慰人心呢。
還有，繪里的自然笑容好耀眼！☆
2010/12/13 15:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.167.33