Re: [情報] モーニング娘。第9期メンバー決定！！

[allenchen98 (懦夫救星)]

月刊DEVIEW部落格上談到採訪九期時對鞘師的感想
http://blog.oricon.co.jp/de-view2008/archive/610/0

2011年01月24日
モーニング娘。9期メンバーがデ☆ビュー3月号に登場１

いつかリーダーになる日も!?　小学生とは
思えない安定感の鞘師里保ちゃん
有一天會當上隊長!?
擁有不像是小學生般安定感的鞘師里保


先日、モーニング娘。9期メンバーのインタビュー取材をさせていただきました。
これから始まるモーニング娘。としての芸能生活を前に、
みんな、いっぱいのワクワク感と、少しのとまどいを、
その表情にたたえていて、私にもその鼓動みたいなものが伝わって来るようでした。
前幾天，我們向早安少女組9期成員進行了採訪。
面對未來將要展開的身為早安少女組成員的演藝生活，
她們既是滿滿的興奮，又帶點些許的躊躇，
那樣的心情展露在表情上，讓我們也感受到那份彷彿內心鼓動的氣氛。

特にモーニング娘。は、結成15年目を迎えるグループのため、
新しく入る人にとっては、
これまでの曲の歌やダンスを覚えると思うと、
気が遠くなるんじゃないかと思います
特別是早安少女組是個成軍將迎接第15年的團體，
對於新加入的人來說，
一想到得把以前的歌曲及舞蹈都學會，
或許都會傻掉了吧。

メンバーのひとり、鞘師里保ちゃん(12歳)は、
すごくしっかりした印象の女の子でした。
会話の一つひとつが、しっかり文章になっていて…。
成員之一的鞘師里保(12歲)，
是個給人非常穩重印象的小女生。
她所說的每一句話，都很有條理…。

また、テレビなどで見る限り、
歌やダンスにおいても即戦力と言えそうです。
而就從電視上看到的感覺，
她在歌唱及舞蹈方面也可以說是即戰力的水準。

中学時代、エースで四番で、
PL学園に入って来た1年生のイメージですかね。
すぐにエースピッチャーとしては試合に出れないけど、
野球センスを買われ、
1年生から野手でレギュラーになるような。
感覺就像是國中時期是王牌投手兼第四棒打者，
進到PL學園的一年級新生一般。
雖然還不能馬上就以王牌投手身份出賽，
不過其棒球天份，
能讓他從一年級就以野手身份成為固定先發的感覺。

もともと歌やダンスの経験はあったようですが、
そんな彼女をしても、
モーニング娘。のオーディションの合宿審査では、
気持ち的に「すごく追いつめられた」と言います。
歌もダンスも普段だとできるようなことも「覚えなきゃ覚えなきゃ」と思うと、
焦って頭になかなかはいらなかったそうで、
「でも『これができなければ、モーニング娘。になれない』と言い聞かせて頑張って覚え
ました」とのことです。
聽說原本就有歌唱及舞蹈經驗的她，
即便如此，
她也表示在早安少女組選秀會的集訓審查時，
心情是「被逼到了臨界點」。
歌唱舞蹈這些平常辦得到的事，也因為想到「得記熟才行」，
就因此焦急的無法順利記住，
「不過我不斷對自己說『無法辦到這些事的話，就當不了早安少女組』，才終於努力記住了
」她說。

メンバーお披露目の時の挨拶で
「将来的にはリーダーポジションに立てるようになりたい」と言ってた里保ちゃん。歌や
ダンスの即戦力性と、小学生とは思えない、その安定したたたずまいから、いつかそうい
う日も来るのでは、と思わされます。そう遠くないうちに…。
在首次亮相時致詞說道
「將來希望站上隊長的位置」的里保。其歌唱與舞蹈的即戰力性，與無法想像是小學生的安
定氣息，讓人感覺那一天勢必將會到來。就在不久之後…。

ほかの9期メンバーの印象などについては、また別の機会に書きますね
對於其他9期成員的印象，還有別的機會時再寫囉。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.233.63
→ hikitsu:希望新曲能有很多九期的表現~~
→ allenchen98:里保應該很有可能像シャボン玉時的reina那樣
推 morning520:我覺得他蠻特別的 好像是第一個新加入說目標是當隊長
→ morning520:的成員? 大部分都是說要當center
推 imagevideo:她大概看到高橋就以為 隊長=Ace吧
推 loveaic:嚴格來說高橋算第一個主唱身兼隊長的人吧
推 imagevideo:藤本表示:
→ boue:               我比較喜歡岩盤浴
→ morning520:對(5F) 其實我也在想是不是這樣XD
推 loveaic:藤本在我眼裡不算當過隊長,掛過一小陣子名而已(煙)
推 monilove:同憶樓上
→ sneak:             https://muxiv.com