http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-11117609175.html
2011-12-26 12:10:51
☆祝♪１歳☆
昨日１日～今日の朝ﾏﾃﾞ、ｱﾒｰﾊﾞの調子が悪かったらしく、blog更新が出来ません
でした
すみません
今無事復活したみたぃなのでblog更新していきますね"
昨天一整天～今天早上，Ameba似乎狀況不太好的樣子，沒能更新blog
真對不起
現在好像已經順利復活了那就來更新blog吧
まずは
今日
１２月２６日は
seiaの１歳のぉ誕生日
首先
今天
12月26日
是seia一歲的生日
そんな今日の空はやっぱり...
這樣的今天天空果然也...
http://goo.gl/DCdZg
これでもかと言わんばかりの青空でした
無可挑剔的晴朗青空
１歳
１歳
もぅ一年かぁ...
一歲
一歲
已經一年了啊...
一年前の今頃はまだseiaは産まれるか産まれないかと頑張っている頃....
ぁ～痛かったな
一年前的此刻還是不曉得seia能不能生下來的時刻....
啊～好痛啊
seiaの時は夜１２時過ぎに破水して陣痛が始まって...
陣痛が５分間隔なのに全く子宮口が開かず(noaの時と一緒)とにかく耐えたなぁ...
本当に出産は大変なんだなぁと改めて実感しました
seia那時是過了晚間12點後破水並開始陣痛...
每隔5分鐘的陣痛但子宮口完全打不開(跟noa的時候一樣)還真能忍得過去呢...
讓人再次切身感受生小孩真的是件辛苦的事
そして
１３時３２分に無事
大きな泣き声とともに元気に産まれてきてくれました
あの感動は一生わすれなぃ
然後
在13點32分時平安的
伴隨著大大的哭聲活潑地生下來了
那份感動我一輩子都忘不了
ただ....私はseiaを産んだ数時間後、出血多量で意識不明になり生死をさまよったんです
ょ.....
只是....我在生下seia的幾小時後，因為大量出血意識不明而面臨了生死交關呢.....
まぁ～seiaには妊娠中も産後も色々悩まされる事がたたありました
が、今こうやって元気に笑顔で１歳のぉ誕生日を一緒に迎えられる事ができて本当に嬉し
く思います
本当に本当に感謝です
是說～seia不論在懷孕時或產後都有好多讓人操心的事
不過，能像現在這樣以活潑的笑容一起迎接一歲的生日真的很令人高興
真的真的非常的感謝
これからも
２歳、３歳、４歳とお誕生日を迎えていく中で、大きな成長も小さな成長も目にやきつけ
て、大切にしていきたいと思います
從今以後
迎接2歲、3歲、4歲生日的過程裡，不論是大成長或小成長我都想要參與，並且好好的珍惜
さぁ
今日はseiaの１歳のぉ誕生日と言う事で
今ｶﾗ家族四人でぁる所に行ってきます
那麼
因為今天是seia的一歲生日
等等全家四人要去某個地方
http://goo.gl/Zrze5
seia
喜んでくれるかな
seia
會喜歡那裡嗎
でゎ...行ってきます
那...要出發囉
青空在出生後似乎也還是有點體弱多病
尤其不時從nono部落格可以看到因為青空氣喘毛病而往返醫院甚至得住院的狀況
為母者強 nono現在真的已經是個了不起的媽媽了呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.230.150