推 GriefSeed:看了突然好餓 先去吃晚餐... 04/02 19:04
推 lawabe:XDDDD 04/02 21:20
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/631751483
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/e5d7da4c_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/24eb8e2b_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/0dbe9504_640.jpg
ドッキリ！？
整人！？
昨日の大阪の帰りの新幹線の隣は、生田えりぽんでした！
昨天從大阪回來的新幹線坐隔壁的是，生田Eripon！
昨日はエイプリルフールだったからね、
ガキさん大好きえりぽんに、
マネージャーさんから、
因為昨天是愚人節啊，
經紀人，
對超愛Gakisan的Eripon，
『帰りの新幹線、隣はガキさんだよ！』
『回程的新幹線，坐妳隔壁的是Gakisan呦！』
って事前にえりぽんに伝えといてもらって、えりぽんが喜んだところで↑
事前這樣對Eripon說，當Eripon正高興時↑
いざ座ってみたら、
隣はまさかのさゆみ！
結果實際一坐到位置，
隔壁竟然是沙由美！
ってゆぅドッキリを仕掛けました（笑）
設計了這樣的整人計畫（笑）
朝から念入りに打ち合わせ済みでしたヾ(*>∀<)ノ゛キャ♪
從一早就認真的與我們商量好了ヾ(*>∀<)ノ゛呀♪
気になるえりぽんの反応は、
ん～微妙でしたっ（笑）
令人好奇的Eripon的反應則是，
嗯～微妙（笑）
えり『え～新垣さんぢゃなぁ～い』
さゆ『さゆみぢゃ不満なわけ？』
とかいう展開を予想してたんだけどなぁ～（笑）
Eri 『咦～怎麼不是新垣姐～』
Sayu『沙由美就讓不滿嗎？』
本來還預測會是這樣發展的說～（笑）
普通に
『あ～道重さんだぁ～』
みたいなリアクションで、
結果是普通的
『啊～道重姐啊～』
像這樣的一般反應，
えりぽんがリアルＫＹなのがまたまた発覚しちゃぃました（笑）
反倒再次發現Eripon是真正的KY（笑）
だから、『これドッキリだったんだょ』って伝えるタイミングも分からなくなり、
単純にマネージャーさんのえりぽんへの伝えミスということになりました、、（笑）
所以啊，也不好拿捏跟她說『這是整人計畫呦』的時機，
單純變成經紀人向Eripon錯誤告知的狀況、、（笑）
どんだけ！！！！！！！（笑）
太扯啦！！！！！！！（笑）
まぁ、だから楽しく一緒に５５１の豚まん食べたよっ
不過，因為這樣我們一起開心地吃了551的包子呦
美味しかった～
大阪名物☆☆☆
好好吃～
大阪名產☆☆☆
2012/4/2 12:36
好壞心XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.68