推 alvogue:現在回頭看新垣田中不仲說, 覺得果然人在作歌迷在看 ~,~ 05/20 00:43
推 bochi91:我沒注意到耶XD 05/20 00:46
推 chenyoyo:我也不知道耶XD 05/20 01:42
推 mirrorswings:第一次聽到~很想知道是怎麼回事! 05/20 01:42
推 retriever33:個人揣測:田中的獨行風格引來新垣勸說 05/20 10:41
モー娘。「歴史的」和解にファン感銘 新リーダーは道重さゆみ
早安「歷史性」和解令歌迷感銘於心 新隊長為道重沙由美
2012/5/19 16:55
人気アイドルグループ「モーニング娘。」7代目リーダーの新垣里沙さん（23）の「卒
業」にともない、2012年5月18日に日本武道館で行われたコンサートで、次期リーダーが
指名された。5期生の新垣さんが卒業し、「最古参」となる6期生メンバーは2人。どちら
が次期リーダーの座を手にするか、ファンの間では注目されていた。
伴隨著人氣偶像團體「早安少女組」第7任隊長新垣里沙（23）的「畢業」，2012年5月
18日於日本武道館舉辦的演唱會上，也指名了下一任隊長。5期生新垣畢業後，成為「最資
深」的6期生成員有2人。哪一位會成為下任隊長，在歌迷間引發關注。
数か月前の段階で、リーダーに「立候補」していた6期生の道重さゆみさん（22）が、
8代目リーダーに就任することが正式に発表された。一方、道重さんの対抗馬だとみられ
ていた、同じく6期生の田中れいなさん（22）は、過去に新垣さんと不仲だったことを告
白。「円満になって見送れて良かった」と、劇的な和解を演出した。
在數個月前，就「主動參選」隊長的6期生道重沙由美（22），正式宣佈就任第8代隊長
。另一方面，被視為道重競逐者，同為6期生的田中麗奈（22），則坦言過去曾與新垣有過
不和的往事。「能夠圓滿的送別真是太好了」，兩人演出戲劇性的和解。
先例ではリーダーは「年功序列」
就先例來說隊長為「年功序列」
道重さんは、12年2月14日のイベントで、
道重曾在12年2月14日的歌迷活動上，
「リーダーになりたいです」
「我想當隊長」
と猛アピール。だが、ファンの間からは、後輩メンバーを叱ることができない上、一部メ
ンバーを「えこひいき」するなどリーダーとしての資質に欠ける面があるとして不安視す
る声も出ていた。一方の田中さんについては、後輩を叱責したことをブログでつづること
もあり、「リーダーとしての自覚が芽生えたようだ」と受け止めるファンもいた。
地強力自我宣傳。然而，歌迷間卻認為，除了無法訓斥後輩成員外，還會對部分成員有「差
別待遇」等，種種欠缺隊長資質的面相都讓人無法安心。另一方面田中部分，曾在部落格上
寫到她對後輩斥責的事，這讓部分歌迷認為她「似乎已經產生做為隊長的自覺」。
だが、ステージ上で、プロデューサーの「つんく♂」さんが指名したのは道重さん。
田中さんは道重さんより4か月ほど若く、年功序列でメンバーがリーダーに昇格していっ
たというモーニング娘。の先例からすると、「順当」だと受け止められているようだ。
然而，舞台上，被製作人「淳君」指名的人還是道重。田中比道重要年輕約4個月，就依
年功序列將成員升格為隊長的早安少女組先例來看，這似乎是「理所當然」的結果。
道重さんは、5月19日朝にブログを更新。新垣さんの存在が道重さんにとって大きかっ
たことから、
道重在5月19日早上更新了部落格。由於新垣的存在對於道重來說十分重要，
「これからのことにきのうは不安感じてしまって、終演後は弱音吐いてしまったり、
、」
「昨天想到今後的事就感到有所不安，所以演出結束後忍不住訴苦了、、」
と、コンサート後に弱気な部分を見せる一幕もあったという。それでも、
有著她在演唱會後展現軟弱部分的一幕。但即使如此，
「でも、、いまは心を入れ替えました！リーダーがそんな弱気なグループってなんか
かっこ悪いし（笑）だからもう弱音を吐くのはきのうでお終い～♪しっかりします！！！
！！」
「不過、、現在已經改變想法了！畢竟隊長這麼軟弱的團體也太遜了（笑）所以吐苦水
的事就在昨天告一段落～♪我要好好振作！！！！！」
と、リーダーとしての自覚を新たにしていた。
如此重振身為隊長的自覺。
新垣さんと「1年ぐらい会話がなかった時期」も
與新垣有過「約1年沒說話的時期」
一方の田中さんは、新垣さんと「1年ぐらい会話がなかった時期もあった」と過去の不
仲を告白。「円満に見送ることができてよかった」と2人で抱き合った。ブログにお互い
の写真が登場しないなど、ファンの間はこの2人の不仲は「周知の事実」。それだけに、
この出来事に感銘を受けた人も多かった模様で、中には、J-CASTニュースの取材に対し、
「歴史的和解だ」と興奮して話すファンもいた。
另一方面田中則坦言她與新垣不和的過去「曾有過約1年沒說話的時期」。「能夠圓滿的
送別真是太好了」2人最後相互擁抱。包括部落格上不會出現對方照片等，在歌迷間2人的不
和已是「眾所周知的事實」。正因如此，對於此一發展似乎讓許多人都感銘於心，當中還有
歌迷在面對J-CAST NEWS採訪時興奮地表示這是「歷史性的和解」。
http://www.j-cast.com/2012/05/19132642.html?p=all
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.203