Re: [問題] 關於99年的CW曲_21世紀

[allenchen98 (懦夫救星)]

※ 引述《qwqwqww (dsafa)》之銘言：
: 最近重聽這首曲很懷念..
: 一直想到當時初喜歡上早安的心情
: 以及蓄勢待發的MAKI~
: 一直以來都有個疑問~
: 每個人在歌曲最後分別說了自己的夢想是....
: 有板友能翻譯當時每月成員說出的夢想是什麼嗎?~(如果有完整歌詞更好)
: 歌曲網址
: http://www.youtube.com/watch?v=6UdQbO8MVGw&feature=relmfu
: 聽聲音~~
: 說出夢想的順序應該是中澤>安倍>飯田>石黑>矢口>市井>保田>後藤
: (順序不確定)

私の夢は 幸せになること               ・・・中澤裕子
我的夢想是 能夠過得幸福

私の夢は ビッグになってやる！         ・・・市井紗耶香
我的夢想是 能夠變得偉大

私の夢 綺麗な心を持った大人になること ・・・飯田圭織
我的夢想是 成為有著美麗內心的大人

私の夢は 想いを伝えること             ・・・保田圭
我的夢想是 能將想法傳達出去

私の夢は 笑いの絶えない生活 アハハハッ・・・矢口真里
我的夢想是 笑聲不絕的生活 啊哈哈哈

今 私は 自分の夢をじっくり考えています・・・後藤真希
現在 我在 認真思考自己的夢想

私の夢は 巨乳になること               ・・・石黒彩
我的夢想是 成為巨乳

私の夢 それは強くなること             ・・・安倍なつみ
我的夢想是 能夠變得堅強



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.240.27
推 qwqwqww:謝謝版主~石黑彩真的太妙了~後藤果然是認真的...
→ qwqwqww:不過後藤的聲音這段我聽不出來 順序整個大錯
→ qwqwqww:這首歌聽了13年終於知道了後面在講什麼了
推 flutepj:終於懂了!
推 imjaccck:謝版主 歌真的很好聽 很懷念
推 MIN1001:對照這些年各人的發展,感慨萬千,尤其是真希的