Re: [情報] 早安九十期成員Blog開設

[yuyukimi (泣いちゃうかも)]

http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/theme3-10059753284.html#main
2012-10-19 16:25:28
日本からの投稿！！石田亜佑美
在日本的更新！石田亞佑美


おばんです！
石田亜佑美です
晚安！
我是石田亞佑美

みんなー！！
石田亜佑美、無事日本に帰ってきたよ
ただいまー
大家～
石田亞佑美，平安的回到了日本了唷
我回來了～

はぁぁぁぁぁぁ(*′▽‵*)
今すぐに日本食が食べたい
ままー！夜ご飯なにー！笑
哇啊啊啊啊啊(*′▽‵*)
現在就想馬上吃到日式食物
媽媽～！今晚吃什麼～！笑

そして日本のテレビが見たい
ちゃんと録画されてるかな(笑)
出発する前に予約………
してきた記憶がない(笑)てへ
然後也想看日本的電視
有好好的錄下來嗎(笑)
完全沒有......
出發前預約的印象(笑)哈哈

あ、ほら、されてない。
あ、してあるのもあった。
ま、しょーがない。
日本語のテレビがやってるだけ幸せ
啊，你看，沒錄到
啊，也有些節目有錄到
嗯，沒錄到也沒辦法
只要有日文的電視節目就很幸福了

あ、でもね！聞いて聞いてー！
台湾でも、日本語のテレビがやってたの！
ドラマとかやってて、かんどぅー
啊，但是啊！聽我說聽我說～！
在台灣也看到的日文的電視節目喔
像是日劇等等的在電視上播放，好感動～

二年くらい前のドラマとかも放送されてて、
まさかここで見れるとは思わなかった！
って感じです
ラッキーラッキー
大概是兩年前播過的的日劇之類的在電視上播放
沒想到在這裡能看到日劇呢！
的感覺
Lucky Lucky

あとね！タイではね！
トム＆ジェリーが放送されてたのっっ
実は、トムジェリ大好きー
癒されるよね(^^)bふふ
然後啊！在泰國！
在電視上看到了湯姆貓與傑利鼠
其實，我超喜歡湯姆貓與傑利鼠的～
被治癒了呢(^^)b呼呼

しかも見たことある話もやってて、
なんか繋がりを感じました
ふとした幸せね
而且播的是曾看過的故事
總覺得世界是連在一起呢
偶然得到的幸福呢

幸せといえば、もう１つ！！！
說到幸福，還有一個唷！！！

http://0rz.tw/euKNd

台湾とタイのコンビニで見た、日本語のおかし
プッカの左下の紫のもくもくのところの言葉も日本語だったの(。-∀-)おもしろー
まっ、日本語に出会えて幸せでしたー
って話でございました。
在台灣跟泰國的便利商店看到的，寫著日文的點心
Pucca的左下角紫色雲狀的部分寫著日文呢(。-∀-)真有趣～
總之，能看到日文超幸福的～
是這樣的感覺呢

はぁぁぁぁぁぁ(*′▽‵*)ふたたびっ
今日はもう何もないので、、、
よしっ昼寝する！
疲れちゃったからね。。。
おやすみ！！
哈啊啊啊(*′▽‵*)再度
今天沒什麼要做的事了......
那麼來睡午覺吧！
因為很累嘛...
晚安！！

明日はメンバーにあえるるるるー
明天能跟成員們見面了～～～～



-------------------------------------------------------------

不知道大石看到的日劇是哪部?

北川景子的LADY 最後犯罪檔案? 還是喪失名字的女神?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.51.132.237
推 kobe4523:據說是 絕對零度２ ！
推 justicem:真想跟大石說,其實緯來日本買日劇的進度幾乎跟日本同步了
→ justicem:不然她腦中印象都是"台灣=日本兩年前"
→ justicem:XD
→ borriss:絕對零度2 剛好是拖了很久才上...一般也會有前一季的..
→ yuyukimi:是絕對零度喔 那就是在台灣的第二晚看到的吧 可惡我猜錯
→ yuyukimi:了~XD
→ yuyukimi:他如果看到男女糾察隊應該會更驚訝吧 差不到一個月
推 annie123543:看到這篇也很想回她"也有很新的喔!!"可惜不能回啊XD
→ yuyukimi:可以去部落格回啊w 只不過不知道會不會被看到就是了
推 hycc:九十期的blog不能留言的啊
→ yuyukimi:咦 是喔 沒注意XDDDDD