Re: [情報] 道重さゆみ部落格開張

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11459625388.html

2013-01-29 23:46:31
お祝い♪
賀♪


こんばんは
晚安

今日、
会社にいくとーっ
今天，
去公司的時候

なんと、会社の大人の方たちみぃーーなさんがっ
『ウィークリー1位おめでとう～』
って、お祝いしてくださりました
竟然，公司的大人～～們
『恭喜週榜第一～』
地喊著為我們慶祝

http://goo.gl/iUNXA

わぁ～
ケーキ
テンションあがりました
哇～
蛋糕
心情都嗨起來了

http://goo.gl/SjXmi

ちゃんと、てっぺんには、1位の『1』のロウソク
嬉しかったです
最上面還插著，代表第一名的『1』的蠟燭
好開心

http://goo.gl/C2apB

このあと、リハーサルだったので、さゆみはジャージです
因為之後是彩排，所以sayumi是穿運動服

みなさんからの、ブログへのたくさんの温かいコメントも…
嬉しかったです
來自大家的，部落格上許多溫暖的留言也…
很令人開心

本当に、みなさんっ
ありがとう
真的，各位
謝謝你們

移動でちょくちょく読んでいましたが、全て読みきれてないので…
時間かけてしっかり読みますね
移動時慢慢看了一些，但還沒能全部看完…
我再花時間仔細去看呦

関係者の方からお花が届いていたりと…
還有相關單位送花來…

http://goo.gl/neqUe

モーニング娘。愛されてるぅ
って、思いました
早安少女組真是備受寵愛啊
讓人有這樣的感覺

モーニング娘。のメンバー、
会社の方や、
関係者の方々、
そしてファンのみなさん、
早安少女組的成員，
公司的同仁，
相關單位的各位，
還有粉絲們，

みーんなでとったウィークリー1位なんだな…
と、改めて実感
這是大家一起拿到的週榜冠軍呢…
再次有此切身感受

これからも、モーニング娘。がんばります
サポートよろしくお願いします～（笑）
今後，早安少女組也會繼續努力的
還請給我們支持喔～（笑）

ケーキ美味しかったな
さゆみ、
何味食べたでしょ～！？
蛋糕好好吃喔
sayumi，
吃的是什麼口味呢～！？

http://goo.gl/cUQwH

正解はぁ～！！！！
ココナッツ味
正確答案是～！！！！
椰子口味

意外でしょぉ
ココナッツ、好きなの
意外吧
我很喜歡椰子喔




其他成員也幾乎都在部落格po了公司送蛋糕幫她們慶祝的事
在此就只舉隊長的做為代表


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.31.101
推 aiba52031:好棒喔!!!好棒的蛋糕!!!!!!!!!!!
推 korrine:蛋糕看起來超好吃>///<
推 justicem:所以說,拿第一名真的比銷量還重要@@123賣十萬也不見這麼
→ justicem:多祝賀跟新聞..XD
→ borriss:還好沒硬碰30的ske單
推 otto23:其實銷量比較重要 只是太久沒拿第一名 這次銷量和名次都
→ otto23:達到
推 Alphaforgood:名次還是比較有宣傳效果XD
推 ph777:怎麼第二個禮拜都沒有排名出來@:?
推 BaoC:補一下好了 第七天開始3 →17→15→12逐漸回升