ハピラピ～Sunrise～(打包快樂～Sunrise～) 吉川友
作詞︰大華奈央香
作曲︰michitomo
編曲︰michitomo
-------------------------------------------------------------
Happy Wrapping Sunrise 笑顔がSunrise 朝の音響きだすよ
いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね
動き出す街のリズムと鼓動
1歩ずつ色づき始める世界
好きな服を着て扉を開けたら
きっとその世界はキミを待ちわびているんだ
あの日見たあさがおみたいに
少ししか輝けなくても
雨が降り続いてた夜でも
朝日と吹き抜ける風
背中押してくれるよ
Happy Wrapping Sunrise 笑顔がSunrise 朝の音響きだすよ
キミの声が聞こえたら今日がまたはじまるよ
Happy Wrapping Sunshine 笑顔がSunshine 朝の風吸い込んで
いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね
思ったようにならないことばかり
それでも答え見つけたくて前向くんだ
昨日までつぼみだった花が
朝になればキレイに咲き誇る
そんな気持ち 考え方次第で
答えは簡単だから
きっかけが今欲しい
Happy Wrapping Sunrise 笑顔がSunrise 朝の音響きだすよ
キミの声が聞こえたら今日がまたはじまるよ
Happy Wrapping Sunshine 笑顔がSunshine 朝の風吸い込んで
いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね
少しくらい 遠回りでいいから
自分のペースで進めばいい
動き出す気持ちもう止められない
勝ち負けは自己判断
キミはキミさ
Happy Wrapping Sunrise 笑顔がSunrise 朝の音響きだすよ
いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね
Happy Wrapping Sunrise 笑顔がSunrise 朝の音響きだすよ
キミの声が聞こえたら今日がまたはじまるよ
Happy Wrapping Sunshine 笑顔がSunshine 朝の風吸い込んで
いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね
------------------------------------------------------------
中譯(來源:環球台壓)
打包快樂～Sunrise～
打包快樂 Sunrise 笑容浮現 傳來早晨的音符
早早踏出家門 今天或許會有好運喔
逐漸甦醒的街道傳來節拍和律動
一步步開始染上色彩的世界
穿著喜愛的衣裳打開大門
會發現世界引頸期盼著你
如同那天偶遇的牽牛花般
即便光芒微弱
下著雨的夜晚
與朝日一同降臨的強風
都會成為你的依靠
*打包快樂 Sunrise 笑容浮現 傳來早晨的音符
聽見你的聲音 一天又將展開
Happy Wrapping Sunrise 笑容就是陽光 大口享受早晨的風
早早踏出家門 今天或許會有好運喔
即便生活中盡是不如意的事
仍然為了找尋答案大步向前
昨日含苞待放
今朝已綻放成
用全新的心情 改變想法
答案就在眼前
現在就想要轉機
*repeat
稍微繞遠路也沒關係
用自己的步伐前進
已啟動的衝進誰也無法停止
輸贏交給自己判斷
你就是你
打包快樂 Sunrise 笑容浮現 傳來早晨的音符
早早踏出家門 今天或許會有好運喔
*repeat
------------------------------------------------------------
吉川友第二張單曲的主打，雖整首歌在旋律上較無特殊亮點與驚豔，
但清亮有元氣的歌聲配上清爽居家風格的MV，頗有煥然一新感。
"いつもより早く出かけた 今日はいいことがあるかもね"
歌詞想像到畫面中女孩穿上制服很有精神的出家門往學校去，
因此似乎也頗適合當校園喜劇動畫的主題曲...?
而其中C段間奏配合歌詞描寫的情緒轉折
"少しくらい 遠回りでいいから... 勝ち負けは自己判断 キミはキミさ"
聲音也從清亮可愛的唱腔轉為較為渾厚，是整首歌中較相異與突出點。
總言是首頗適合早晨播放與做早操的清爽活潑歌曲。
--
╳╳㊣╳╳★Teak★Teak㊣╳╳★ Teak★Teak★Teak★╭┼╯ ╭┼╯★╭─┬╯★Teak
T╭─┬─╮ ╳╳╳Teak ╳ ╭── ╮╳ ╳ ◥★Tea╭┼╯ ╭┼╯★╭╮│★Teak★
Tea★│Teak ╭──╮╳╳ ╭──┤╳╮ ╳ ╭★T ─╯╰ ╯╰─★╰╯│ ─┬╯
Teak │Teak╳ ├──╯╳★ │ ╭ │╳├──╯★Tea╭────╮★㊣─╯╭╮│★
Teak │Teak ╰──╯Te★T╰ ╯T╰╳│╰╮★Teak ├────┤★Teak★╰╯│★
Teak ╰ Tea★╳㊣ TeψFirstdrop ★ ╳╯ ★ ╯◢★T╰────╯★Teak★Te─╯★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.28.120