Re: [情報] 54單特設網站

[allenchen98 (懦夫救星)]

1／娘。　モーニング娘。 道重さゆみ
http://youtu.be/e7PhqMo623c

今のモーニング娘。を知ってもらいたい。
希望讓人認識現在的早安少女組。

道重さゆみとしての活動のすべては、
道重沙由美活動的一切，

そのためにある。
都是為了這目的。

道重さゆみ。私が今のモーニング娘。です。
道重沙由美。我是現在的早安少女組。



1／娘。　モーニング娘。 飯窪春菜
http://youtu.be/R23X0ACVeBY

グループ名は知られている。
團名雖然人人知道。

私の名前はまだ知られていない。
我的名字卻還不被認識。

はやく、モーニング娘。に追いつきたい。
希望，能快點追上早安少女組。

飯窪春菜。私が今のモーニング娘。です。
飯窪春菜。我是現在的早安少女組。



這次推出的「1/娘。」系列影片
當中由本人念出的三句旁白
代表的都是身為"現在的早安少女組"  每位成員心中的抱負



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.22.58
推 mirrorswings:口白很讓人感動QQ
→ mirrorswings:好期待接下來的成員影片
→ Guyinkt:感謝翻譯
推 rex510:每次看完都會起雞皮疙瘩
推 KUMO2024:sayu的已經上日本水管的急上昇XD
推 bochi91:春菜加油!!十期從一開始就最喜歡她!越來越閃亮!!!
推 gaga326:sayu真的成長好多，看了超感動的!整個人好穩重也很有自信
推 otto23:感動的口白
推 k5678:下個應該是小譜？  還是是按照年紀？
→ allenchen98:按照年紀下一個也是小譜啊:P
推 k5678:XDDD
推 twol:剛剛看水管的首頁 有放道重這個影片耶
推 cawaiimaple:我猜是隊長→副隊→各期交叉出現
推 BlackJason:感謝翻譯，真的看懂好感動又感觸~~
推 ktkr8888:感謝板大翻譯 影片真的很棒!
推 makesummer:結果今天是里保阿～
推 pleasent:生田預備
推 gameland:Sayu就甘心