推 justicem:看著看著悲從中來 11/26 16:31
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11712188301.html
しょい！譜久村聖
2013-11-25 23:11:22NEW !
こんばんぽ(*′∀`*)ﾉん
晚安碰(*′∀`*)ﾉ
今日は道重さん、里保ちゃん、さくらちゃん、聖で
いつもと違う感じのお仕事がありました。
今天道重姐、里保、小櫻、還有我
有個跟平常感覺不一樣的工作
数日前から緊張していたのですが
モーニング娘。らしさが出たのではないかなと思いましたし、良い経験をさせて頂きまし
た
從幾天前就開始緊張了
不過應該有呈現出早安少女組的風格吧，也是個很棒的經驗
そのあと全員揃っての収録も皆で頑張りました！！！
之後全員齊聚的錄影大家也都很努力了！！！
http://goo.gl/ghx1UF
今日の収録を観に来て下さっYOSHIKO先生です
今天來看錄影的YOSHIKO老師
9期が先生に初めてお世話になったのは「Only you」です。
9期第一次受到老師的關照是在「Only you」。
そのあともみなさんに応援して頂いた
「Help me!!」
「ブレインストーミング/君さえ居ればなにも要らない」
「わがまま 気のまま 愛のジョーク/愛の軍団」
もYOSHIKO先生の振り付けです
他にも「ワクテカ～」「恋愛ハンター」とかとか
之後獲得大家支持的
「Help me!!」
「ブレインストーミング/君さえ居ればなにも要らない」
「わがまま 気のまま 愛のジョーク/愛の軍団」
也都是YOSHIKO老師所編的舞
其他還有「ワクテカ～」「恋愛ハンター」等等
先日先生がダンスの先生(振り付け師)に成られたお話を聞いて感動しました。
前陣子聽老師講她成為舞蹈老師(編舞師)的故事讓我好感動。
聖も自分の場所をみつける事が出来
モーニング娘。として活動出来て幸せです
聖也能找到屬於自己的歸屬
能以早安少女組一員身份活動是很幸福的事
私たちが望んだ事を皆さんが自分の事のように応援して下さって…
その応援に応える事がいつの間にか私たちの望みになっていました。
我們所盼望的事大家都把它當成是自己的事一般給予聲援…
回應這樣的聲援也在不知不覺間成為了我們的願望。
今回叶わず残念ですが、私たちは負けず嫌いの集まりです笑
這次沒能實現雖然很遺憾，但我們是群不服輸的人 笑
これからも、ひとつひとつのお仕事を頑張ります。
從今以後，每一個工作也會繼續努力以赴的。
これからも！！まだまだ！！
道重さんがリーダーの10人で頑張って行きまっっ
未來也是！！要再接再厲！！
道重姐當隊長的10人要努力拼下去
http://goo.gl/ym6ue3
もちろん みなさんも一緒に
當然 大家也要跟我們一起
おやすみずき
晚安小聖
════════════════════════════════════════
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11712180166.html
がんばる！鞘師里保
2013-11-25 23:24:42NEW !
こんばんは！
晚安！
今日は紅白の出場者が決まりましたね！
残念ながら、今年のモーニング娘。の出場は決まりませんでした。
今天紅白的出場者確定了呢！
很遺憾的，今年的早安少女組沒能參加。
1月からずっと出たい！って言ってたし、
紅白出場にはこだわっていただけに
悔しい気持ちは凄く大きいです。
從1月起就一直喊著想要參加，
正因為十分執著於紅白出場這件事
所以不甘心的心情非常強烈。
ファンの皆さんも本当に応援してくださっていて、
たくさんの方に
『みんなで紅白行こうね』なんて
言っていただいたりして
さらに、頑張ろ！って思ってました。
粉絲們真的很為我們聲援，
有許多人對我說過
『大家一起去紅白』這樣的話
更讓我湧起要努力的意念。
今回はその思いは届きませんでしたが、
来年からもチャンスはあります！！
紅白だけじゃなくて、
いろんなところで活躍できるアーティストになって、
紅白に出場できるにふさわしくなりたいと思います！
雖然這次這份心願無法實現，
但明年也還有機會！！
不光是紅白，
還要成為能在許多場合有所活躍的歌手，
希望能變得更有資格參加紅白！
でもやっぱり悔しい。。
不過果然還是不甘心。。
うん。さらにさらに頑張っていきます！
嗯。要更加更加的努力！
そして、今日は『太陽』の発売日！！
另外，今天是『太陽』的發售日！！
http://goo.gl/gwSscr
メンバーも見てくれました！
みんなの反応が嬉しかったです！！
成員們也看過了！
大家的反應很令我開心！！
いつもよりも形が違うんです！！
写真もいっぱい(*^_^*)
型態跟平常有所不同！！
也有很多照片(*^_^*)
今回は
奈良、山口、大分、東京で撮影しましたよ★
這次
是在奈良、山口、大分、東京拍攝的呦★
是非みてください！！
請務必看看！！
p.s.
さやっしーは、ふなっしーの
非公式ライバル(^^)
p.s.
Sayassi，是Funassi的
非官方對手(^^)
鞘師里保★
鞘師里保★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.16.224